Paroles et traduction Da Silva - L'Indecision

L'Indecision

Oh mon amour, je n'ai aucun regret de partir
Non mais vraiment je n'ai pas eu l'cœur à m'étendre
Sur de jolies choses passées en ta compagnie
Sur de jolies choses passées, usées pour la vie

On n'a pas su recolorier le fond de l'écran
Notre histoire pauvre en couleur
A sombré dans le gris, assombri mon cœur
Ne bat plus la cadence
Des jours heureux passés en ta présence

Oh mon amour, le temps ne suspend plus son vol
Atterré, atterri, abattu en plein vol
Non mais dis moi vraiment à quoi l'on ressemble
Après toutes ces années à vivre ensemble

Oh mon amour, je n'ai pas le courage de partir
Non mais vraiment je n'ai pas le cœur à entreprendre
De jolies choses et seul, sans ta compagnie
De jolies choses passées, se cogner à ma vie

Je n'ai pas su effacer le fond de l'écran
Notre histoire pauvre en couleur semble indélébile
Assailli mon cœur ne bat plus la cadence
Des jours heureux passés en ta présence

Oh mon amour, le temps ne suspend plus son vol
Atterré, atterri, abattu en plein vol
Non mais dis moi vraiment à quoi l'on ressemble
Après toutes ces années à vivre ensemble

Oh mon amour, je n'ai aucun regret de partir
Non mais vraiment je n'ai plus l'cœur à m'étendre

Oh mon amour

Oh mon amie, vraiment à quoi l'on ressemble
Après toutes ces années à vivre ensemble

Нерешительность

О моя любовь, я не жалею об уходе
Нет, правда, у меня не хватило духу распространяться
О прекрасных моментах, проведенных с тобой
О прекрасных моментах прошлого, изживших себя

Мы не смогли перекрасить фон экрана
Наша история, бедная на краски
Погрузилась в серый цвет, омрачила мое сердце
Оно больше не бьется в ритме
Счастливых дней, проведенных рядом с тобой

О моя любовь, время больше не замедляет свой бег
Приземлился, поверженный, сбитый в полете
Нет, но скажи мне честно, на что мы похожи
После всех этих лет, прожитых вместе

О моя любовь, у меня не хватает смелости уйти
Нет, правда, у меня не хватает духу начать
Что-то прекрасное и в одиночку, без тебя
Что-то прекрасное в прошлом, столкнуться с моей жизнью

Я не смог стереть фон экрана
Наша история, бедная на краски, кажется неизгладимой
Охваченное, мое сердце больше не бьется в ритме
Счастливых дней, проведенных рядом с тобой

О моя любовь, время больше не замедляет свой бег
Приземлился, поверженный, сбитый в полете
Нет, но скажи мне честно, на что мы похожи
После всех этих лет, прожитых вместе

О моя любовь, я не жалею об уходе
Нет, правда, у меня больше нет сил распространяться

О моя любовь

О моя подруга, на что мы похожи
После всех этих лет, прожитых вместе