Paroles et traduction Da Silva - Le coureur de fond

Le coureur de fond

Les sentiments se tassent
Quel est ce mystère
As tu trouvé la force
Après avoir mordu la terre
De revenir à quai
Sans aucun gout amer
Les bras chargés
D histoires anciennes
De rêves échoués
Au bord des lèvres
Des non dit non dit non dit

Comme l'on s'étreint
Et comme l'on se perd
Des navires si fiers
Coulent dans nos mains

Tu marches dans la ville
Tu cherches un peu d ' air
Rien ne t'effraie
Tu connais la rengaine
Tout passe
Tout passe
Et ce qui reste
Nous fracasse

Comme l'on s'étreint
Et comme l'on se perd
Des navires si fiers
Coulent dans nos mains
De loin en loin
Des navires si fier
Coulent dans nos mains

Tu ne baisses jamais la tête
Ne courbes jamais l'échine
Tu t'entêtes
à faire mine
Coureur de fond
Dans les tranchées arides
Des non dit non dit non dit
Rien ne transpire
Seul
Des non dit non dit non dit

Comme l'on s'étreint
Et comme l'on se perd
Des navires si fiers
Coulent dans nos mains
De loin en loin
Des navires si fier
Coulent

Distance Runner

Feelings settle down
What is this mystery
Have you found the strength
After biting the dirt
To come back to shore
Without any bitter taste
Arms full
Of old stories
Of failed dreams
On the edge of our lips
Unsaid, unsaid, unsaid

As we embrace,
And as we lose ourselves,
Such proud ships
Sink in our hands

You walk through the city,
You look for some air
Nothing scares you,
You know the routine
Everything passes
Everything passes
And what remains
Destroys us

As we embrace,
And as we lose ourselves,
Such proud ships
Sink in our hands
From time to time
Such proud ships
Sink in our hands

You never bow your head,
Never bend your spine,
You persist
In pretending
Distance runner
In the barren trenches
Of the unsaid, unsaid, unsaid
Nothing shows
Alone
Of the unsaid, unsaid, unsaid

As we embrace,
And as we lose ourselves,
Such proud ships
Sink in our hands
From time to time
Such proud ships
Sink