Paroles et traduction Da Silva - Les plus belles lettres

Les plus belles lettres

Tu reviens dans le parc je ne t'attendais plus
Tu reviens sur le lac à la fin de l'été
Tu embarques sous mes yeux
En eau trouble, en eau trouble
Rien ne cède, rien ne coule depuis toutes ces années
Je préfère les rivières aux étendues salines
La violence des courants et le lit qui déborde
J'ai passé tant d'années dans l'ombre à t'aimer
Si je tremble c'est qu'aujourd'hui je vais jeter

Au vent tes plus belles lettres
Je jetterai au vent tes plus belles phrases
Que tu ailles au diable
Je connais trop les déserts que tu portes

Allez au vent tes plus belles lettres
Je jetterai au vent tes plus belles phrases
Que tu ailles au diable
Je connais trop les déserts que tu portes

Je ne regrette rien, à l'usure à l'usure
Je n'attendais plus rien des jours avec toi
Si l'amour nous quitte sans jamais nous saluer
Nous n'avons jamais su l'embrasser

Et ce ciel nous oublie quand il n'y a plus de jour
Et ce ciel nous oublie quand il n'y a plus de nuit
Que deviennent nos prières et nos promesses passées
Si je tremble c'est qu'aujourd'hui je vais jeter

Au vent tes plus belles lettres
Je jetterai au vent tes plus belles phrases
Que tu ailles au diable
Je connais trop les déserts que tu portes

Allez au vent tes plus belles lettres
Je jetterai au vent tes plus belles phrases
Que tu ailles au diable
Je connais trop les déserts que tu portes

Au vent tes plus belles lettres
Je jetterai au vent tes plus belles phrases
Que tu ailles au diable
Je connais trop les déserts que tu portes

Allez au vent tes plus belles lettres
Je jetterai au vent tes plus belles phrases
Que tu ailles au diable
Je connais trop les déserts que tu portes

Самые красивые письма

Ты возвращаешься в парк, я тебя больше не ждал.
Ты возвращаешься на озеро в конце лета.
Ты садишься в лодку на моих глазах.
В мутной воде, в мутной воде.
Ничего не меняется, ничего не уходит после всех этих лет.
Я предпочитаю реки соленым просторам.
Неистовость течения и выходящее из берегов русло.
Я провел столько лет в тени, любя тебя.
Если я дрожу, то потому, что сегодня я выброшу

На ветер твои самые красивые письма.
Я выброшу на ветер твои самые красивые фразы.
Чтоб тебя черти взяли.
Я слишком хорошо знаю пустыни, которые ты носишь в себе.

Летите на ветер, ваши самые красивые письма.
Я выброшу на ветер ваши самые красивые фразы.
Чтоб тебя черти взяли.
Я слишком хорошо знаю пустыни, которые ты носишь в себе.

Я ни о чем не жалею, до изнеможения, до изнеможения.
Я больше ничего не ждал от дней, проведенных с тобой.
Если любовь покидает нас, не попрощавшись,
Значит, мы так и не научились беречь ее.

И это небо забывает нас, когда больше нет дня.
И это небо забывает нас, когда больше нет ночи.
Что стало с нашими молитвами и прошлыми обещаниями?
Если я дрожу, то потому, что сегодня я выброшу

На ветер твои самые красивые письма.
Я выброшу на ветер твои самые красивые фразы.
Чтоб тебя черти взяли.
Я слишком хорошо знаю пустыни, которые ты носишь в себе.

Летите на ветер, ваши самые красивые письма.
Я выброшу на ветер ваши самые красивые фразы.
Чтоб тебя черти взяли.
Я слишком хорошо знаю пустыни, которые ты носишь в себе.

На ветер твои самые красивые письма.
Я выброшу на ветер твои самые красивые фразы.
Чтоб тебя черти взяли.
Я слишком хорошо знаю пустыни, которые ты носишь в себе.

Летите на ветер, ваши самые красивые письма.
Я выброшу на ветер ваши самые красивые фразы.
Чтоб тебя черти взяли.
Я слишком хорошо знаю пустыни, которые ты носишь в себе.