Paroles et traduction Da' T.R.U.T.H. & Tye Tribbett - Tree to Tree

Tree to Tree

Don't do it
No eve no, adam wait
Don't do it
I wish yall can hear us
Don't do it
I know it looks good
Don't do it
Don't eat of the tree
Don't do it
If you do we'll all suffer
Don't do it
Can you hear us
Don't let sin in the world
Can you hear us
Wait please, no noo

I know you can't see us but
We're watching you from afar
An audience in the distance
Like some flies on a wall
Standing here in amazement
And in awesense we saw
God forming you from the dust
Shaping you in his palms
Giving you the permission to eat from trees from in garden
Except for one if you disobey then your destened to fall
He guarenteed you would die if you stray from his law
Then he gave you a bride, said you should not be alone

So please don't eat from the tree
No no no
Please don't eat from the tree
No no no

I know you can't see us but
We're watching you from afar
And we're rejoicing and slapping each other
Highfive because you and your bride are so happy
Clearly you got it all
The oceans your swimming pool
Your lighting comes from the stars
Work for you is a happy
How fun is thriving with gold
But most of all you were pal'n around an island with God
The earth is filled with his glory
Serving worship and all
Everything is so perfect here in a world without flaws
Why would you eat from that tree?
Remember God said you would fall
Remember he said you would die
And that would affect us all
Please do not follow your eye
The devils gestures are false
The moment you take a bite
All of this will be lost
So please don't eat from the tree
No no no
Please don't eat from the tree
No no no

Wish you could see or regret
To extasy in the cracks
The desolate streets in the lack
To death that breaths down our necks
The aches and pains in our backs
To rascist rape and insest
To kkk lenching blacks
6million jews in the camp
To endless wars in iraq
Demote gs all on our backs
Financialy we're all strapped
Relationships are a reck
Wish you could see all this mess
Wish you could see this car reck
Wish you could hear all the screams
And hell people not come'n back
Every temptations a treat
And since you ate from that tree
Sin and death is in you, sin and death is in me
But hold on off in the distance
I see a whole 'nother tree
And the man that is on it's dying for you and for me
Why did you eat from the tree?
So please don't eat from the tree
Don't do it
Don't do it
Don't do it
Don't do it

От дерева к дереву

Не делай этого
Нет, Ева, нет, Адам, подожди
Не делай этого
Если бы вы только могли нас слышать
Не делай этого
Знаю, это выглядит привлекательно
Не делай этого
Не ешь с этого дерева
Не делай этого
Если ты это сделаешь, мы все пострадаем
Не делай этого
Слышишь ли ты нас?
Не впускай грех в мир
Слышишь ли ты нас?
Подожди, пожалуйста, нет, нет

Я знаю, ты не можешь нас видеть, но
Мы наблюдаем за тобой издалека
Зрители на расстоянии
Словно мухи на стене
Стоим здесь в изумлении
И с благоговением наблюдали
Как Бог создавал тебя из праха
Формировал тебя в своих ладонях
Дал тебе разрешение есть плоды с деревьев в саду
Кроме одного, если ты ослушаешься, тебе суждено пасть
Он гарантировал, что ты умрешь, если отклонишься от его закона
Потом он дал тебе невесту, сказал, что ты не должен быть один

Так что, пожалуйста, не ешь с этого дерева
Нет, нет, нет
Пожалуйста, не ешь с этого дерева
Нет, нет, нет

Я знаю, ты не можешь нас видеть, но
Мы наблюдаем за тобой издалека
И мы радуемся и хлопаем друг друга по плечу
Даем пять, потому что ты и твоя невеста так счастливы
Очевидно, у тебя есть всё
Океаны - твой бассейн
Звезды освещают твой путь
Работа для тебя - радость
Как весело процветать, обладая золотом
Но самое главное, ты гулял по острову с Богом
Земля полна его славы
Служение, поклонение и всё такое
Всё так идеально здесь, в мире без изъянов
Зачем тебе есть с этого дерева?
Помни, Бог сказал, что ты падешь
Помни, он сказал, что ты умрешь
И это повлияет на всех нас
Пожалуйста, не следуй за своими глазами
Жесты дьявола лживы
В тот момент, когда ты откусишь
Всё это будет потеряно
Так что, пожалуйста, не ешь с этого дерева
Нет, нет, нет
Пожалуйста, не ешь с этого дерева
Нет, нет, нет

Хотелось бы, чтобы ты мог видеть или хотя бы сожалеть
Об экстазе в трещинах
О пустынных улицах и недостатке
О смерти, которая дышит нам в затылок
О болях в спине
О расизме, изнасилованиях и инцесте
О Ку-клукс-клане, линчующем чернокожих
О шести миллионах евреев в лагерях
О бесконечных войнах в Ираке
О долгах, висящих на наших плечах
О том, что мы все финансово связаны
Об отношениях, которые разрушены
Хотелось бы, чтобы ты мог видеть весь этот хаос
Хотелось бы, чтобы ты мог видеть эту катастрофу
Хотелось бы, чтобы ты мог слышать все эти крики
И ад, из которого люди не возвращаются
Каждое искушение - это ловушка
И с тех пор, как ты съел с того дерева
Грех и смерть в тебе, грех и смерть во мне
Но подожди, вдали
Я вижу совсем другое дерево
И человек, который на нем, умирает за тебя и за меня
Зачем ты съел с того дерева?
Так что, пожалуйста, не ешь с этого дерева
Не делай этого
Не делай этого
Не делай этого
Не делай этого