Paroles et traduction Da' T.R.U.T.H. feat. Dr. Ravi Zacharias - Copycat Interlude

Copycat Interlude

I remember when I was in my western civilization class
I struggled junior year college
Because it was the first time I was exposed
To the deluge stories and that was
The first time I was exposed to greek
Mythological stories that has predated
The biblical historical creation accounts
I literally I wrestled I closed my
Bible I just wrestled with God in prayer
For weeks a close friend of mine just
Recently you know started questioning and
Even defected from the faith again here we
Had this copycat religion how has christian
How christianity just copied the religions
Of old you know where osiris, horus and all
Osiris you know had a cursory glance
Seemingly identical to the father and the son
So anyway I just wanted you to speak to
The whole idea of you know christianity being
A copycat religion or plagiarizing
Stories from ancient text or whatever

So people who say these stories are all
Plagiarized ought to read a little bit of C.S Lewis
Who was an expert in mythology and he says
When I read mythology I know it's mythology
So you talk about osiris and all he said when
I'm reading history I know I'm reading history
So you take fifteen hundred years before Jesus the prophetic schema.
You take the book of Daniel from Daniel eight to eleven the specific
Prophecies of the kingdoms that we going to come ultimately to
Greece and the division of Greece
Into fall the blending into two of [?]
Into the emergence into the Roman empire it's not mythology this is
Specific pre-written prophecy in history so exact you see so these
Are the stories that I think the Bible is the book of history.
It's just a very reckless and uh pardon
My using the word a sophomoric dismissal
Of the historic facts of the christian faith

Интерлюдия «Подражатель»

Помню, как на занятиях по западной цивилизации,
я очень страдал на первом курсе колледжа,
потому что впервые столкнулся
с историей о потопе, и это был
первый раз, когда я познакомился с греческой
мифологией, которая предшествовала
библейским историческим рассказам о сотворении мира.
Я буквально боролся, я закрыл свою
Библию и просто боролся с Богом в молитве
неделями. Мой близкий друг недавно
начал сомневаться и
даже отошел от веры. И снова мы видим эту
религию-подражательницу. Как христианство
просто скопировало религии
старины, где Осирис, Гор и все…
Осирис… даже при беглом взгляде
кажется идентичным Отцу и Сыну.
В общем, я просто хотел, чтобы ты рассказала о
самой идее христианства, как
религии-подражательницы, или плагиате
историй из древних текстов, или что-то в этом роде.

Тем, кто говорит, что эти истории — плагиат,
стоит почитать немного К. С. Льюиса,
который был экспертом по мифологии. Он говорил:
«Когда я читаю мифологию, я знаю, что это мифология».
Ты говоришь об Осирисе и всех остальных. Он говорил:
«Когда я читаю историю, я знаю, что я читаю историю».
Итак, возьмем полторы тысячи лет до Иисуса, пророческую схему.
Возьмем книгу пророка Даниила, с восьмой по одиннадцатую главы, конкретные
пророчества о царствах, которые в конечном итоге придут к
Греции и разделению Греции
на четыре части, слияние в две [?]
и появление Римской империи. Это не мифология, это
конкретное, заранее написанное пророчество в истории, настолько точное… Видишь, это
истории, которые… я думаю, Библия — это книга истории.
Это просто очень безрассудное и, прости
за такое слово, дилетантское отрицание
исторических фактов христианской веры.