Paroles et traduction Da' T.R.U.T.H. feat. Z.G., TJ Pompeo & Prayz1 - Rising Sun

Rising Sun

When the winter comes and the rain falls (It Falls yeah)
I recall in the darkness, a shadow tryin′ bring me down
I look to the horizon
You will come like the rising sun
You will come like the rising sun

When the winter comes and the rain falls (It Falls yeah)
I recall in the darkness, a shadow tryin' bring me down (Always keep your eyes)
I look to the horizon
You will come like the rising sun (oh Jesus)
You will come like the rising sun (In the darkest hour)

I know you seen the season come and seen them go
You seen the highs and seen the lows
You seen the bribes and you seen the goals
You seen them doubtin′ you seen them grown through it all you be standing like a seedle grove
Now you see the power in the potters' hand
And when you walk through the wilderness see the promise land (Yeah)
Through all the struggles God has got a plan
See the horizon in its light in God to shine again (sun go shine)
The winter comes, the rainfalls
There will eventually come a time when the rains gone
But in the meantime, keep hanging on and see the picture that he is painting on

When the winter comes and the rain falls (It Falls yeah)
I recall in the darkness, a shadow tryin' bring me down
I look to the horizon (and I see)
You will come like the rising sun
You will come like the rising sun (I Know You′ll Come)
(Yeah ohh yeahh)

So many times I am scared to believe in what is real
Other times scared to relieve what I feel
An the course of the veer
But if I′m fearful of faith, then I'm faithful to fear
When is feels like struggling is prevailing, troubles in the ailments
Life delivers punches better then your mailmen (Ha)
Remember the one that prevailed an wrote that love letter to you
P.S. That love is never failing...

An now we may cry
Until we see the break in the day-light
We keep on keeping on from sunset to sunrise
You can let that rain fall, let the rain fall
Because we are Warriors even though we have scares
We keep on keeping on from sunset to sunrise
You can let that rainfall, let the rain fall now!

When the winter comes and the rain falls (It Falls yeah)
I recall in the darkness, a shadow tryin′ bring me down
I look to the horizon (and I see)
You will come like the rising sun
You will come like the rising sun (I Know You'll Come)
(Yeah ohh yeahh)

N-N-N-N-N-Never give up cuz you know who you have
In a dark place he′ll be lighting your path
Through any season you're in he will make you whole and you don′t know the half
I'm living an learning to everything I go through be makin' me strong
Through the crisis, I wanna be Christ like and call me a clone
Because I′m human, I can′t get through it, nope not on my own
An my God is every bit of my guidance and he's right here for all of us
Through the valleys and shadows, to the storms he′s still calling us
Man this is King-dom, wherever you're from
Shout out to Jamaica we call em the King Stone
Every one of our needs he has
When the rain comes, you don′t even need a GPS on dash to find our dad

An when I see your mercy
Come crashing through the nights
I look up to the heavens
There I'll find your guiding lights

When the winter comes and the rain falls (It Falls yeah)
I recall in the darkness, a shadow tryin′ bring me down
I look to the horizon
You will come like the rising sun
You will come like the rising sun

Soleil Levant

Quand l'hiver arrive et que la pluie tombe (Elle tombe, ouais)
Je me souviens que dans l'obscurité, une ombre essayait de m'abattre
Je regarde vers l'horizon
Tu viendras comme le soleil levant
Tu viendras comme le soleil levant

Quand l'hiver arrive et que la pluie tombe (Elle tombe, ouais)
Je me souviens que dans l'obscurité, une ombre essayait de m'abattre (Garde toujours les yeux ouverts)
Je regarde vers l'horizon
Tu viendras comme le soleil levant (oh Jésus)
Tu viendras comme le soleil levant (Dans l'heure la plus sombre)

Je sais que tu as vu les saisons aller et venir
Tu as vu les hauts et les bas
Tu as vu les pots-de-vin et tu as vu les objectifs
Tu les as vus douter, tu les as vus grandir à travers tout ça, tu es debout comme un bosquet de sequoias
Maintenant tu vois le pouvoir dans la main du potier
Et quand tu marches dans le désert, vois la terre promise (Ouais)
À travers toutes les luttes, Dieu a un plan
Vois l'horizon dans sa lumière, en Dieu pour briller à nouveau (soleil brille)
L'hiver arrive, la pluie tombe
Il viendra un moment où la pluie cessera
Mais en attendant, accroche-toi et regarde l'image qu'il peint

Quand l'hiver arrive et que la pluie tombe (Elle tombe, ouais)
Je me souviens que dans l'obscurité, une ombre essayait de m'abattre
Je regarde vers l'horizon (et je vois)
Tu viendras comme le soleil levant
Tu viendras comme le soleil levant (Je sais que tu viendras)
(Ouais oh ouais)

Tant de fois j'ai peur de croire en ce qui est réel
D'autres fois, j'ai peur de soulager ce que je ressens
Et le cours du virage
Mais si j'ai peur de la foi, alors je suis fidèle à la peur
Quand j'ai l'impression que la lutte prévaut, les problèmes dans les maux
La vie donne des coups plus forts que ton facteur (Ha)
Souviens-toi de celui qui a prévalu et qui t'a écrit cette lettre d'amour
P.S. Cet amour ne faiblit jamais...

Et maintenant on peut pleurer
Jusqu'à ce qu'on voie le jour se lever
On continue d'avancer du coucher au lever du soleil
Tu peux laisser tomber la pluie, laisser tomber la pluie
Parce que nous sommes des guerriers même si nous avons peur
On continue d'avancer du coucher au lever du soleil
Tu peux laisser tomber la pluie, laisser tomber la pluie maintenant !

Quand l'hiver arrive et que la pluie tombe (Elle tombe, ouais)
Je me souviens que dans l'obscurité, une ombre essayait de m'abattre
Je regarde vers l'horizon (et je vois)
Tu viendras comme le soleil levant
Tu viendras comme le soleil levant (Je sais que tu viendras)
(Ouais oh ouais)

N-N-N-N-N'abandonne jamais car tu sais qui tu as
Dans un endroit sombre, il éclairera ton chemin
Quelle que soit la saison où tu te trouves, il te rendra entier et tu ne connais même pas la moitié
Je vis et j'apprends de tout ce que je traverse, ça me rend plus fort
À travers la crise, je veux être comme le Christ et appelez-moi un clone
Parce que je suis humain, je ne peux pas m'en sortir, non pas tout seul
Et mon Dieu est chaque parcelle de ma direction et il est là pour nous tous
À travers les vallées et les ombres, jusqu'aux tempêtes, il nous appelle encore
Mec, c'est le Royaume, d'où que tu sois
Un salut à la Jamaïque, on les appelle les King Stone
Il a chacun de nos besoins
Quand la pluie arrive, tu n'as même pas besoin d'un GPS sur le tableau de bord pour trouver notre père

Et quand je vois ta miséricorde
S'abattre à travers les nuits
Je lève les yeux vers le ciel
Là, je trouverai tes lumières guides

Quand l'hiver arrive et que la pluie tombe (Elle tombe, ouais)
Je me souviens que dans l'obscurité, une ombre essayait de m'abattre
Je regarde vers l'horizon
Tu viendras comme le soleil levant
Tu viendras comme le soleil levant