Dạ Thảo My - Đừng Nói Yêu Tôi - traduction des paroles en russe
Dạ Thảo My Đừng Nói Yêu Tôi

Dạ Thảo My - Đừng Nói Yêu Tôi

Paroles et traduction Dạ Thảo My - Đừng Nói Yêu Tôi




Đừng Nói Yêu Tôi
Не Говори, Что Любишь Меня
Chỉ một mình tôi
Одиноко стою,
Đứng đây chờ thôi
Жду, но кого?
Giấc mơ ngày nào cũng trôi
Ушедшая мечта, как слеза,
Chỉ một mình tôi
Одиноко стою,
Khóc cho tình phôi
Плачу о потерянной любви,
Mắt cay lệ rưng khóe môi
Слёзы обжигают щёки.
Tình yêu đôi ta lạc trôi
Наша любовь затерялась,
Mà không ngăn nỗi bước đi
Но не останавливает от ухода,
Có phải trong nhau
Неужели между нами
Giờ đây đã hết
Всё кончено?
Tình yêu ta nay còn đâu
Где теперь наша любовь?
Chỉ còn vết thương quá sâu
Осталась лишь глубокая рана,
Có phải yêu thương
Неужели и любовь
Giờ đây cũng chết
Теперь мертва?
Người nói yêu thương tôi nhiều
Ты говорил, что сильно любишь,
Nhưng sao người ra đi
Но почему ты уходишь?
Chẳng một câu và chẳng tiếc thương gì
Ни слова, ни капли сожаления,
Người nói yêu thương tôi nhiều
Ты говорил, что сильно любишь,
Nhưng sao người quên đi
Но почему ты забыл
Lời đã hứa sẽ bên tôi suốt đời
Свои обещания быть со мной всегда?
Đừng nói yêu tôi khi mà đôi tay
Не говори, что любишь, когда твои руки
Dễ buông xuôi và con tim
Так легко отпускают, а в сердце
Nào đâu có một người
Нет никого.
Đừng nói yêu tôi
Не говори, что любишь,
Tôi chẳng tin đâu
Я не верю,
Vì lời yêu thương mà người trao
Ведь слова твоей любви
Chỉ là mây giữa trời
Словно облака в небе,
Gió đến và cuốn đi
Ветер подул - и их нет.
Nhớ nhung làm chi
Зачем эти воспоминания,
Cũng đâu được gì
Что они дают?
Chỉ thêm lệ rơi ướt mi
Лишь слёзы на ресницах.
Nói đi là đi
Сказал "ухожу" - и ушёл,
Chẳng câu biệt ly
Без прощания,
Có đâu nào thương tiếc chi
Ни капли жалости.
Tình yêu trong tôi còn đây
Моя любовь ещё жива,
Người thì quên trong phút giây
А ты забыл в одно мгновение.
Tôi làm sao quên được mau đến thế
Как же мне забыть так же быстро?
Tình yêu qua bao khổ đau
Столько боли пережили,
Người chẳng nhớ đến nữa sao
Ты разве забыл всё?
Hay là bên ai
Или с другой
Người cũng vẫn thế
Ты ведёшь себя так же?
Người nói yêu thương tôi nhiều
Ты говорил, что сильно любишь,
Nhưng sao người ra đi
Но почему ты уходишь?
Chẳng một câu và chẳng tiếc thương gì
Ни слова, ни капли сожаления,
Người nói yêu thương tôi nhiều
Ты говорил, что сильно любишь,
Nhưng sao người quên đi
Но почему ты забыл
Lời đã hứa sẽ bên tôi suốt đời
Свои обещания быть со мной всегда?
Đừng nói yêu tôi khi mà đôi tay
Не говори, что любишь, когда твои руки
Dễ buông xuôi và con tim
Так легко отпускают, а в сердце
Nào đâu có một người
Нет никого.
Đừng nói yêu tôi
Не говори, что любишь,
Tôi chẳng tin đâu
Я не верю,
Vì lời yêu thương mà người trao
Ведь слова твоей любви
Chỉ là mây giữa trời
Словно облака в небе,
Gió đến và cuốn đi
Ветер подул - и их нет.
Người nói yêu thương tôi nhiều
Ты говорил, что сильно любишь,
Nhưng sao người ra đi
Но почему ты уходишь?
Chẳng một câu và chẳng tiếc thương gì
Ни слова, ни капли сожаления,
Người nói yêu thương tôi nhiều
Ты говорил, что сильно любишь,
Nhưng sao người quên đi
Но почему ты забыл
Lời đã hứa sẽ bên tôi suốt đời
Свои обещания быть со мной всегда?
Đừng nói yêu tôi khi mà đôi tay
Не говори, что любишь, когда твои руки
Dễ buông xuôi và con tim
Так легко отпускают, а в сердце
Nào đâu có một người
Нет никого.
Đừng nói yêu tôi
Не говори, что любишь,
Tôi chẳng tin đâu
Я не верю,
Vì lời yêu thương mà người trao
Ведь слова твоей любви
Chỉ là mây giữa trời
Словно облака в небе,
Gió đến và cuốn đi
Ветер подул - и их нет.




Dạ Thảo My - Nhạt Nắng
Album
Nhạt Nắng
date de sortie
21-03-2018

1 Nhạt Nắng
2 Niềm Đau Dĩ Vãng
3 Phượng Buồn
4 Sầu Lẻ Bóng 2
5 Vòng Tay Nào Cho Em
6 Xin Anh Đừng Khóc Vu Quy
7 Quê Hương Ba Miền
8 Đừng Nói Yêu Tôi
9 Chuyến Tàu Hoàng Hôn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.