Paroles et traduction Da-Vid - Lagrimas de Cristal
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
only
yesterday
No
habian
dado
aun
las
10
The
clock
hadn't
yet
struck
10
Cuando
por
telefono
una
voz
When
a
voice
called
on
the
telephone
Me
dijo
que
te
internaban
To
tell
me
they
were
checking
you
in
En
la
habitacion
723
To
room
number
723
Y
parece
que
fue
ayer
And
it
seems
like
only
yesterday
Cuando
el
médico
nos
dijo
When
the
doctor
told
us
El
pronostico
es
muy
grave
casi
no
hay
nada
que
hacer
Her
prognosis
is
very
grave,
there's
little
we
can
do
Y
entre
las
blancas
paredes
de
aquel
frio
hospital
And
between
the
white
walls
of
that
cold
hospital
Viendo
su
vida
apagarse
sin
poderlo
remediar
Watching
her
life
slipping
away,
there
was
nothing
I
could
do
Yo
me
abrazaba
a
mi
hermano
I
clung
to
my
brother
Intentando
no
llorar
Trying
not
to
cry
Mi
corazon
derramando
My
heart
spilling
over
Mil
lagrimas
de
cristal
A
thousand
tears
of
glass
Hoy
he
vuelto
a
rezar
Today
I
prayed
again
A
pedirle
a
Dios
por
su
vida
Begging
God
for
her
life
Es
tan
joven
todavia
no
le
dejes
morir
She's
so
young,
don't
let
her
die
No
se
si
fue
mi
plegaria
o
su
afan
de
luchar
I
don't
know
if
it
was
my
plea
or
her
own
will
to
fight
Pero
hoy
sus
ojos
se
abrieron
a
la
vida
de
par
en
par
But
today
her
eyes
opened
to
life,
wide
open
Y
desde
el
cielo
ha
caido
como
fina
lluvia
de
paz
And
from
the
heavens,
a
gentle
rain
of
peace
fell
down
Sobre
sus
sabanas
blancas
Upon
her
white
sheets
Mil
lagrimas
de
cristal
A
thousand
tears
of
glass
Y
entre
las
blancas
paredes
de
aquel
frio
hospital
And
between
the
white
walls
of
that
cold
hospital
Viendo
su
vida
apagarse
sin
poderlo
remediar
Watching
her
life
slipping
away,
there
was
nothing
I
could
do
Yo
me
abrazaba
a
mi
hermano
I
clung
to
my
brother
Intentando
no
llorar
Trying
not
to
cry
Mi
corazon
derramando
My
heart
spilling
over
Mil
lagrimas
de
cristal
A
thousand
tears
of
glass
No
se
si
fue
mi
plegaria
o
su
afan
de
luchar
I
don't
know
if
it
was
my
plea
or
her
own
will
to
fight
Pero
hoy
sus
ojos
se
abrieron
a
la
vida
de
par
en
par
But
today
her
eyes
opened
to
life,
wide
open
Y
desde
el
cielo
ha
caido
como
fina
lluvia
de
paz
And
from
the
heavens,
a
gentle
rain
of
peace
fell
down
Sobre
sus
sabanas
blancas
Upon
her
white
sheets
Mil
lagrimas
de
cristal
A
thousand
tears
of
glass
Y
entre
las
blancas
paredes
de
aquel
frio
hospital
And
between
the
white
walls
of
that
cold
hospital
Viendo
su
vida
apagarse
sin
poderlo
remediar
Watching
her
life
slipping
away,
there
was
nothing
I
could
do
Yo
me
abrazaba
a
mi
hermano
I
clung
to
my
brother
Intentando
no
llorar
Trying
not
to
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.