Paroles et traduction Da-Vid - אלימות ארגונית

אלימות ארגונית

אלימות ארגונית
במציאות בורגנית
ידיים קשורות בכיוון האור
נוסעים במכונית
וזאת התוכנית
לא לעצור ואלוהים ישמור
נתעורר בתחתית
כשיגמר התקליט
נקרא בעיתון על הזכות לבחור
וזאת התוכנית
עולים במעלית
שלא מובילה לשום מקום
תחכום אנושי מחבל בראשי
אני זה אתה ואתה לא אני
טמטום אנושי, איום ממשי
כשאני לא אתה ואתה לא אני
אז בוא ונחליט
שלא להביט
אף פעם לא
זה רק
וזאת התרמית
לא הייתה שום תוכנית
אז אל תעצור
כי אם לא ישמור
תחכום אנושי מחבל בראשי
אני זה אתה ואתה לא אני
טמטום אנושי, איום ממשי
כשאני לא אתה ואתה לא אני
תחכום אנושי מחבל בראשי
אני זה אתה ואתה לא אני
טמטום אנושי, איום ממשי
כשאני לא אתה ואתה לא אני

Организованное насилие

Организованное насилие
В буржуазной реальности
Руки связаны, направлены к свету
Едем в машине, милая,
И вот, какой план:
Не останавливаться, и упаси боже,
Очнемся на дне,
Когда закончится пластинка.
Прочтем в газете о праве выбирать,
И вот, какой план:
Поднимаемся на лифте,
Который никуда не ведет.
Человеческая изощренность взрывает мне мозг,
Я — это ты, а ты — не я.
Человеческая глупость, реальная угроза,
Когда я — не ты, а ты — не я.
Так давай решим,
Не смотреть,
Никогда.
Это всего лишь...
И вот обман:
Не было никакого плана.
Так что не останавливайся,
Ведь если не убережет,
Человеческая изощренность взрывает мне мозг,
Я — это ты, а ты — не я.
Человеческая глупость, реальная угроза,
Когда я — не ты, а ты — не я.
Человеческая изощренность взрывает мне мозг,
Я — это ты, а ты — не я.
Человеческая глупость, реальная угроза,
Когда я — не ты, а ты — не я.