Paroles et traduction Da-Vid - מתנער בתוכי

מתנער בתוכי

סוגר ת′אור
חושב מהר
לתפוס חלום שמתעורר
גם באור אני עיוור
הרעש מסנוור הרעש מסנוור
אין לי קול כשאני צועק
המשחק שוחק קורע ומוחק
סוגר ת'אור
חושב מהר
לתפוס חלום שמעוור
בחשכה מילים רוקדות
ריקוד קטן, משחקי כוחות
האדמה מול השעון
על הטיסה ובלי דרכון
מתנער בתוכי
מתנער בתוכי
נדלק העור, להתעורר
נשכח הכל כל כך מהר
גם באור אני סוגר
הרעש מתגבר, הרעש מתגבר
ימים עולים, מילים נופלות
חיים קטנים דאגות גדולות
אני סוגר ת′אור
חושב מהר
לתפוס חלום שמעוור
מתנער בתוכי
מתנער בתוכי

I Shake Inside

I close my eyes
I think fast
To catch a dream that awakens
Even in the light I'm blind
The noise is blinding
I have no voice when I scream
The game is being played
I close my eyes
I think fast
To catch a dream that blinds me
In the darkness, words dance
A small dance, a play of powers
Earth against the clock
On the flight without a passport
I'm shaking inside
I'm shaking inside
The skin lights up, to wake up
Everything gets forgotten so quickly
Even in the light I close my eyes
The noise gets louder
Days rise, words fall
Small lives, big worries
I close my eyes
I think fast
To catch a dream that blinds me
I'm shaking inside
I'm shaking inside