Paroles et traduction Da-Vid - מתנער בתוכי

מתנער בתוכי

סוגר ת′אור
חושב מהר
לתפוס חלום שמתעורר
גם באור אני עיוור
הרעש מסנוור הרעש מסנוור
אין לי קול כשאני צועק
המשחק שוחק קורע ומוחק
סוגר ת'אור
חושב מהר
לתפוס חלום שמעוור
בחשכה מילים רוקדות
ריקוד קטן, משחקי כוחות
האדמה מול השעון
על הטיסה ובלי דרכון
מתנער בתוכי
מתנער בתוכי
נדלק העור, להתעורר
נשכח הכל כל כך מהר
גם באור אני סוגר
הרעש מתגבר, הרעש מתגבר
ימים עולים, מילים נופלות
חיים קטנים דאגות גדולות
אני סוגר ת′אור
חושב מהר
לתפוס חלום שמעוור
מתנער בתוכי
מתנער בתוכי

Просыпаюсь в себе

Выключаю свет,
Думаю быстро,
Ловить ускользающий сон,
Даже при свете я слеп.
Шум ослепляет, шум ослепляет.
Нет у меня голоса, когда кричу,
Игра изматывает, рвет и стирает.
Выключаю свет,
Думаю быстро,
Ловить ускользающий сон.
В темноте слова танцуют,
Маленький танец, игры власти.
Земля против часов,
В полете без паспорта.
Просыпаюсь в себе,
Просыпаюсь в себе.
Кожа горит, пробуждаться,
Все забывается так быстро.
Даже при свете я закрываюсь,
Шум нарастает, шум нарастает.
Дни восходят, слова падают,
Маленькая жизнь, большие заботы.
Я выключаю свет,
Думаю быстро,
Ловить ускользающий сон.
Просыпаюсь в себе,
Просыпаюсь в себе.