Paroles et traduction Da Weasel - A Harmonia (Sentimento, Talento e Fundamento)

A Harmonia (Sentimento, Talento e Fundamento)

À medida que chegamos ao ano 2000
É cada vez mais difícil rotular cada feel
R&b, drum´n´bass, hip-hop, feminino, viril
Ando ás voltas e voltas, ainda falam em keep it real?
Cada género musical atinge uma nova dimensão
Como tudo o resto na vida anda em constante mutação
Concentro-me apenas no que merece a minha atenção
Quando ouço uma canção, em qualquer situação:
Em nova iorque, paris, tóquio, londres ou mesmo lisboa,
A cena é a mesma quando a música é boa,
Quando não é feita à toa ela não me atraiçoa
Percebo logo quando o primeiro refrão soa
Refrão:
O sentimento só interessa quando se tem talento
O talento só interessa quando tem um fundamento
O fundamento só interessa quando estás em paz
Quando tens a harmonia, não interessa o nome que lhe dás
Hoje o "velho do restelo" veste nike, veste adidas
Pensa que é cool, só repete frases batidas
É preciso tar ciente das ilusões da nossa vida
O pior é quando a verdade é por outros distorcida
Não se pode ser músico sem criar nada de nada
E usar uma fórmula maquinalmente executada
Nasceste com um dom, aproveita o que trazes contigo,
Se não tem nada a ver com rima, deixa-o comigo
Refrão
Que nome lhe dás, virgul no microfone é sempre eficaz
Dou-lhe com a alma e com muito talento de trás para a frente e
De frente para trás
Aliás, o meu sentimento é sempre sentido quando o fundamento é
Fundamental
Adoro sentir as palavras virem-me à cabeça quando improviso e
Tenho um ataque verbal
Fatal - quando vejo um microfone ao meu alcance
O meu talento é convertido num beat com harmonia, não há ninguém
Que não dance
Breakdance, o puro slow, andar ao mosh ou então ragga
Quando se tem talento é mesmo assim, a festa é fundamento e
Nunca mais acaba
Refrão

Гармония (Чувство, Талант и Основание)

По мере того как мы приближаемся к 2000 году,
Становится все труднее определить каждое ощущение,
R&b, drum´n´bass, hip-hop, женское, мужское,
Я иду кругами и кругами, все еще говорят о keep it real?
Каждый музыкальный жанр достигает нового измерения,
Как все остальное в жизни, находится в постоянном изменении,
Я концентрируюсь только на том, что заслуживает моего внимания,
Когда я слушаю песню, в любой ситуации:
В Нью-Йорке, Париже, Токио, Лондоне или даже Лиссабоне,
Сцена одна и та же, когда музыка хороша,
Когда она не делается наугад, она меня не предает,
Я сразу понимаю, когда звучит первый припев.
Припев:
Чувство важно только тогда, когда есть талант,
Талант важен только тогда, когда есть основание,
Основание важно только тогда, когда ты в покое,
Когда у тебя есть гармония, не важно, как ты ее называешь.
Сегодня "старик из Restelo" одет в Nike, одет в Adidas,
Думает, что он крут, только повторяет заезженные фразы,
Нужно быть осведомленным об иллюзиях нашей жизни,
Худшее, когда правда искажена другими,
Невозможно быть музыкантом, не создавая ничего из ничего,
И использовать формулу, машинально исполняемую,
Ты родился с даром, используй то, что принес с собой,
Если это не имеет ничего общего с рифмой, оставь это мне,
Припев
Как ты его называешь, Virgul в микрофоне всегда эффективен,
Я делаю это с душой и с большим талантом сзади вперед и
Спереди назад,
Впрочем, мое чувство всегда ощущается, когда основание
Фундаментально,
Я люблю чувствовать слова, приходящие мне в голову, когда я импровизирую и
У меня вербальная атака,
Фатально - когда я вижу микрофон в моем распоряжении,
Мой талант превращается в бит с гармонией, нет никого,
Кто бы не танцевал,
Breakdance, чистый slow, идти в mosh или тогда ragga,
Когда у тебя есть талант, это именно так, вечеринка - это основание и
Она никогда не заканчивается,
Припев