Paroles et traduction Da Weasel - Agora e para Sempre (A Paixão) [Ao Vivo]

Agora e para Sempre (A Paixão) [Ao Vivo]

Como no som do Jay I Still Can Smell You In My Clothes,
A melodia do teu riso digna de um Fender Rhodes
Mergulhei nos teus cabelos louros, grandes, ondulados
nadei no teu sexo até ficarmos esgotados
O suor passeava do teu corpo para o meu do meu corpo para o teu
já não sabia se era meu de quem
gemia, estremecia, a carne não adormecia
e de repente, a noite ficou dia
Lá fora o barulho já acordou a cidade
e a fantasia deu enfim lugar à realidade
Carrega stop, faz rewind, por favor, volta para trás
não quero sair daqui, nunca mais, não sou capaz
Quero
Ficar contigo, agora e para sempre
Nadar no teu corpo eternamente
Teus sonhos os meus serão
Meus sonhos os teus serão
Quero
Ficar contigo, agora e para sempre
Nadar no teu corpo enternamente
Teus sonhos os meus serão
Meus sonhos os teus serão
Sinto-me de novo um teenager inconsciente,
adolescente irreverente com vontade de ser diferente
Passava tardes no meu quarto fechado à chave
tentava descobrir a vida a minha cama era a nave
com o (meu) primeiro amor fazia planos a dois
trocava juras e carinhos e não pensava e se depois não der
certo?
tava carregado de certezas
a nossa paixão deixava as almas acesas
Não havia ciúme, nem sequer desconfiança,
apenas inocência e muita esperança
O mundo inteiro brilhava e sorria para nós
Lembro-me perfeitamente de ouvir a tua voz:
Quero
Ficar contigo, agora e para sempre
Nadar no teu corpo eternamente
Teus sonhos os meus serão
Meus sonhos os teus serão

Now and Forever (The Passion) [Live]

Like in Jay-Z's song, I Still Can Smell You In My Clothes,
The melody of your laughter, worthy of a Fender Rhodes.
I dove into your blonde hair, long and wavy,
Swam in your sex until we were exhausted, baby.
Sweat traveled from your body to mine, mine to yours,
I no longer knew whose it was anymore.
I moaned, I trembled, the flesh wouldn't sleep,
And suddenly, the night turned into day, so deep.
Outside, the noise has already awakened the city,
And fantasy finally gave way to reality, oh pity.
Press stop, rewind, please, go back,
I don't want to leave here, never, I can't, no lack.
I want
To be with you, now and forever,
To swim in your body eternally, never say never.
Your dreams will be mine,
My dreams will be yours, intertwined.
I want
To be with you, now and forever,
To swim in your body eternally, never say never.
Your dreams will be mine,
My dreams will be yours, intertwined.
I feel like a reckless teenager again,
A rebellious adolescent with the desire to be different, my friend.
I spent afternoons in my room, locked away,
Trying to figure out life, my bed was my spaceship, I'd say.
With my first love, I made plans for two,
Exchanged vows and affection, and didn't think, what if it doesn't come true?
Right?
I was loaded with certainties,
Our passion kept our souls ablaze, you see.
There was no jealousy, not even suspicion,
Just innocence and a lot of hope, our mission.
The whole world shone and smiled at us,
I remember perfectly hearing your voice, a must:
I want
To be with you, now and forever,
To swim in your body eternally, never say never.
Your dreams will be mine,
My dreams will be yours, intertwined.