Paroles et traduction Da Weasel - Bicho

Bicho

É dificil viver com isto no meio de nós
Porque quer queira ou nao queira
Às vezes falta-me a voz
Para dizer, ta tudo bem, mano - ja passou
Quando nós os dois sabemos que ainda mal comecou
Como é que deixamos isto acontecer?
Sabiamos tao bem no que te estavas a meter
Sera que sabes o momento, o minuto, a hora?
O dia em que o mundo ruiu de dentro para fora
Da vontade de ir atras, se ao menos fosse capaz
De apanhar e matar esse diabo voraz
De uma vez por todas dar alguma paz
A quem nao a conhece
Nunca a teve e tanto a merece
Eu gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu só gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu só gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come

Beast

It's hard living with this between us
Because whether you want it or not
Sometimes I lose my voice
To say, it's okay, babe - it's over
When we both know it's barely begun
How did we let this happen?
We knew so well what you were getting into
Do you know the moment, the minute, the hour?
The day the world collapsed from the inside out
The desire to go after it, if only I were capable
To catch and kill that devouring devil
To finally give some peace
To someone who doesn't know it
Never had it and deserves it so much
I wish I were a Beast to eat the Beast that eats you
I just wish I were a Beast to eat the Beast that eats you
I wish I were a Beast to eat the Beast that eats you
I just wish I were a Beast to eat the Beast that eats you