Paroles et traduction Da Weasel - Mata-Me de Novo (Ao Vivo)

Mata-Me de Novo (Ao Vivo)

Cinco da manha, cerveja martini e morfex
No consigo relaxar precisava do teu sex
Quando a cabea no tem juzo
Consomes mais do que preciso
Variaes cantou e eu realizo.
O corpo que paga, deix pagar deix pagar.
Se tas a gostar puto h qu' aguentar.
O preo bem caro mas vale a pena bb.
Sabes do que tou a falar,
Sabes bem como que .
No tou contigo h trs noites,
Mais parece uma iternidade,
Nunca pensei que pudesse sentir tanta saudade.
S tu me conseguias acalmar neste momento, acredita,
J tentei tudo o resto e s me serve a minha puta,
De cigarro em cigarro a cacilhar brutalmente,
Tenho a tua foto minha frente,
E parece que de repente,
Sorriste para mim, piscaste o olho molhaste a boca.
Sabes que me matas e eu ja tou meio touca.
Mata-me de novo
S mais um bocadinho
Preciso do teu K
S mais um bocadinho
Electronics, soulsonic, massagem cerebral,
Sem fazer esforo algum: o resultado genial.
A tv shop t a danar numa imagem meio turva,
No mini bar do hotel.
J acabou a minha surva
Deito-me ao teu lado
Comeo a fazer-te festas
S posso tar a flashar, para te dar a dar destas,
Venho-me para cima de ti, desculpa l o mau jeito
No tava espera,
Mas o que t feito, t feito
Foi tao bom para ti, como foi para mim?
Por favor diz-me que sim, por favor diz-me que sim.
No te importas que adormea,
Fica do meu lado, vou sonhar contigo
Mata-me mais um bocado
Mata-me de novo
S mais um bocadinho
Preciso do teu K
S mais um bocadinho

Убей меня снова (Вживую)

Пять утра, пиво, мартини и морфий.
Не могу расслабиться, нужен твой секс.
Когда голова не соображает,
Потребляешь больше, чем нужно.
Вариации спели, и я осуществляю.
Тело расплачивается, пусть платит, пусть платит.
Если тебе нравится, парень, нужно терпеть.
Цена высока, но оно того стоит, детка.
Ты знаешь, о чем я говорю,
Ты прекрасно знаешь, как это.
Я не с тобой уже три ночи,
Кажется целой вечностью,
Никогда не думал, что могу так скучать.
Только ты могла бы меня успокоить сейчас, поверь,
Я перепробовал все остальное, и меня устраивает только моя шлюха,
От сигареты к сигарете, жестоко кашляя,
Держу твою фотографию перед собой,
И кажется, что вдруг,
Ты улыбнулась мне, подмигнула, облизнула губы.
Ты знаешь, что убиваешь меня, а я уже немного не в себе.
Убей меня снова,
Еще чуть-чуть,
Мне нужен твой кайф,
Еще чуть-чуть.
Электроника, соулсоник, массаж мозга,
Без каких-либо усилий: гениальный результат.
Телемагазин танцует в размытом изображении,
В мини-баре отеля.
Моя волна уже закончилась.
Ложусь рядом с тобой,
Начинаю ласкать тебя,
Мне, наверное, мерещится, чтобы так с тобой обращаться,
Наваливаюсь на тебя, извини за неуклюжесть,
Ты не ожидала,
Но что сделано, то сделано.
Тебе было так же хорошо, как и мне?
Пожалуйста, скажи да, пожалуйста, скажи да.
Ты не против, если я засну,
Останься рядом со мной, я буду мечтать о тебе.
Убей меня еще немного,
Убей меня снова,
Еще чуть-чуть,
Мне нужен твой кайф,
Еще чуть-чуть.