Paroles et traduction Da Weasel - O Que Quiseres (Tá Tudo Bem)

O Que Quiseres (Tá Tudo Bem)

Adoro escrever como adoro o common sense
Gosto de ouvir rimar um gajo que pense e compense
Isto hoje está difícil, não sei bem onde é que tou
Sobre que rimar, para que lado é que vou
Porque tenho de agradar a todos e a mim também
Pensar naquilo que eu digo para não magoar ninguém
Quando isto começou era menos complicado
Não era preciso cuidado
Não chegava a tanto lado
Se digo uma asneira tenho d′ir contra a maneira
De alterar o sentido de quase uma frase inteira
A rádio não perdoa um pintelho que seja
Perdão, a rádio não perdoa uma falha que seja
E não pode ser assim mas tenho que pensar em mim
E a comida na mesa, donde é que vem o pilim?
Se calhar penso demais, se calhar não devia,
Se calhar cago nisso e amanhã é outro dia
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Então siga
Dá-me o que quiseres, dá-me o que tiveres
Quero dinheiro, carros e mulheres
Tudo isso e muito mais, sempre mais
Quero ser capa de todas as revistas e jornais
É mesmo assim as cores da verdade reconhece
Cada coisa com o nome
Cada coisa merece
Que se lixe o som, venha de lá mas é a guita
Findado o playback, numa mãe é uma pita
Tudo bom mais uma vinha
Aqui ninguém aparra
A minha banda representa
Arrasa o que agarra
Queres a minha vida, pagas bem por ela
Pita, ouve o que te digo levam todos por tabela
De que é que estavas à espera
Que fosse tudo de graça
Não passa de um jogo, adivinha só quem é que caça
Não há-de ser aqui o moi, vai chamar o teu papá
Cravo uns trocos para a marca de roupa que aí virá
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
A bola tá do teu lado meu irmão
O que é que vais fazer
Põe a mão no coração
Pergunta a ti mesmo qual é todo o sentido
Daquilo que tu fazes
Segreda-me ao ouvido
Você decide
O voto é secreto e directo
Mostra-me amor e afecto
Bom senso, intelecto, sê correcto
Contigo e com quem mais tu puderes
P'ra mim está tudo bem... Se tu estiveres
A bola ′tá do teu lado meu irmão
O que é que vais ouvir
Põe a mão no coração
Pergunta a ti mesmo qual é todo o sentido
Daquilo que tu fazes
Segreda-me ao ouvido
Você decide
O voto é secreto e directo
Mostra-me amor e paixão
Um pouco de raça e tesão
Usa a razão
Contigo e com quem mais tu poderes
Para mim ta tudo bem se tu estiveres
Aah yeah... Se tu estiveres
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem alright, alright
Faz o que quiseres
Pra mim tá tudo bem ok, ok

Whatever You Want (It's All Good)

I love writing like I love common sense
I like to hear a guy rhyme who thinks and compensates
Today is difficult, I don't know where I am
What to rhyme about, which way to go
Because I have to please everyone and myself too
Think about what I say so I don't hurt anyone
When this started it was less complicated
Didn't need to be careful
It didn't reach that far
If I say something stupid I have to go against the way
To change the meaning of almost a whole sentence
The radio doesn't forgive a single slip
Sorry, the radio doesn't forgive a single mistake
And it can't be like this but I have to think about myself
And the food on the table, where does the money come from?
Maybe I think too much, maybe I shouldn't,
Maybe I don't give a damn and tomorrow is another day
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
So go ahead
Give me what you want, give me what you have
I want money, cars and women
All that and much more, always more
I want to be on the cover of all magazines and newspapers
That's how it is, recognize the colors of truth
Each thing with its name
Each thing deserves
Screw the sound, bring on the dough
After the playback, it's just a chick
All good, one more glass of wine
Nobody backs down here
My band represents
Destroys what it grabs
You want my life, you pay well for it
Chick, listen to what I say, everyone gets it
What were you expecting
That everything would be free
It's just a game, guess who's hunting
It won't be me, go call your daddy
I'll nail some cash for the clothing brand that's coming
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
The ball is on your side, my brother
What are you going to do
Put your hand on your heart
Ask yourself what is the whole meaning
Of what you do
Whisper in my ear
You decide
The vote is secret and direct
Show me love and affection
Common sense, intellect, be correct
With yourself and with whoever else you can
For me everything is fine... If you are
The ball is on your side, my brother
What are you going to listen to
Put your hand on your heart
Ask yourself what is the whole meaning
Of what you do
Whisper in my ear
You decide
The vote is secret and direct
Show me love and passion
A little bit of race and excitement
Use your reason
With yourself and with whoever else you can
For me everything is fine if you are
Aah yeah... If you are
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok
Do what you want
For me it's all good alright, alright
Do what you want
For me it's all good ok, ok