Paroles et traduction Da Weasel - Sistema do Sistema
A
viver
cada
dia
como
se
fosse
o
meu
primeiro
Жить
каждый
день
так,
как
если
бы
это
был
мой
первый
Parto
chavões
pelo
meio
Роды
словечки
через
E
cago
no
letreiro
И
cago
в
шатер,
Que
me
diz
que
é
proibido
fumar
por
aqui
Что
говорит
мне,
что
курение
здесь
Acendo
um
nite
por
ai
e
a
minha
dama
só
se
ri
Я
nite,
горе
и
моя
дама,
только
если
ri
Não
é
defeito
nem
feitio
Это
не
дефект
и
не
просто
É
característica
Характеристика
Personalidade
forte
humana
nunca
artística
Сильный
характер
человека
никогда
художественной
Artista
faz
que
sente
não
sente
o
que
faz
Художник
делает,
что
чувствует,
не
чувствует,
что
делает
Trabalha
para
um
para
os
demais
é
capataz
Работает
для
всех
остальных-это
надсмотрщик
Eu
quero
a
liberdade
deixar
voar
a
vontade
Я
хочу
свободы,
пусть
летают
на
воле
Deixa-la
perseguir
a
sua
própria
verdade
Перестает
его
преследовать
свои
собственные
истины
É
este
o
pressuposto
genuíno
compromisso
Это
предположение,
подлинная
приверженность
Não
esperes
mais
do
mesmo
puto,
já
caguei
nisso
Не
ждите
больше,
даже
пьяный,
уже
caguei
об
этом
Faço
o
que
faço
pelo
lado
esquerdo
do
peito
Делаю,
что
я
делаю
левой
стороны
груди
Ás
vezes
não
suporta
bem
Иногда
не
поддерживает
отлично
Eu
não
lhe
julgo
defeito
Я
вас
не
сужу
дефект
O
saldo
é
positivo
mesmo
que
o
banco
não
o
diga
Сальдо
является
положительным,
несмотря
на
то,
что
банк
не
скажите
Cada
dia
é
o
primeiro
e
então
vem
comigo
e
siga
Каждый
день
сначала,
а
потом
пойдем
со
мной,
и
следуйте
Putos
precisam
de
levar
um
empurrão
Вашим
услугам
должны
привести
толчок
Quando
pensam
para
lá
de
apanhar
um
grande
mocão
Когда
думаю,
чтобы
там
сесть
на
большой
mocão
Eu
também
curto
de
vez
em
quando
mas
não
é
por
sistema
Я
также
короткие,
то
и
в
"когда",
а
не
"система",
Por
falar
em
sistema
eu
até
curto
sistema
Говоря
о
системе,
я
даже
короткое
системы
Não
é
sistema
do
governo
Это
не
системы
государственного
управления
É
outro
sistema
Это
другая
система
Uma
xuinga
na
boca
quê?
não
tem
problema
Один
xuinga
в
рот?
не
проблема
Não
é
sistema
do
governo
Это
не
системы
государственного
управления
É
outro
sistema
Это
другая
система
Uma
xuinga
na
boca
quê?
Não
tem
problema
Один
xuinga
в
рот?
Не
проблема
Também
vicio
PSP,
DVD
e
TV
Также
vicio
PSP,
DVD
и
ТВ
Bato
bola
sobre
bola
no
café
com
UGT
Стучу
мячом
мяч
в
кафе
с
UGT
Mas
há
tanto
mais
na
vida
para
além
disso
Но
существует
так
много
больше
в
жизни,
кроме
того
O
tempo
vai
passando
e
tu
nem
das
por
isso
Время
проходит
и
ты
не
из-за
этого
Â
Quase
nos
30
e
ainda
na
casa
dos
teus
pais?
Tem
vergonha
na
cara,
quê?
Não
vês
que
estas
a
mais?
O
eufemismo
gera
tédio,
o
tédio
gera
ódio,
eu
não
te
vejo
a
batalhar
por
um
lugar
em
qualquer
pódio.Â
Â
Почти
в
30
и
даже
в
доме
твоих
родителей?
Стыдно
в
лицо,
и
что?
Разве
ты
не
видишь,
что
эти
самые?
Занижение
порождает
скуку,
а
скука
порождает
ненависть,
я
тебя
не
вижу,
сражаться
за
место
в
любой
подиум.В
Concentra
a
energia
que
desperdiças
dia
a
dia
Концентрирует
энергию,
что
desperdiças
день
Muda
de
vida
e
ela
muda
em
sintonia
Меняется
жизнь,
и
она
меняется
в
ногу
Olhas
para
mim
e
eu
vejo
inveja
e
desprezo
Ты
смотришь
на
меня,
и
я
вижу,
зависть
и
презрение
Eu
não
tenho
qualquer
culpa
que
tu
andes
sempre
teso
Я
не
имею
какой-либо
вины,
что
ты
ходи
всегда
сокровищ
Parado
no
café
a
dissertar
sobre
o
rui
costa
Остановился
в
кафе,
чтобы
излагать
о
rui
costa
Tu
não
tens
o
dez
nas
costas
Ты
не
имеешь
десять
в
спине
Tu
és
o
dez
da
costa
da
Caparica
Ты
десять
кошта-да-Капарика
Jogo
de
bola
a
dar
paleta
para
a
crica
Игры
в
мяч,
дать
палитры
в
хронические
Brinca
na
areia
Играет
в
песок
Sem
guita
para
uma
briga
Без
шпагат
для
ссоры
Que
se
foda
a
guita
boy
Ебать
шпагат
boy
Isso
não
é
importante
Это
не
важно
O
importante
e
que
faças
algo
que
faça
valer
cada
instante
Важно
и
делай
то,
что
за
каждой
мгновение
Acorda
para
a
vida
isso
não
é
sistema
Просыпается
для
жизни,
это
не
система
Por
falar
em
sistema
eu
até
curto
sistema
Говоря
о
системе,
я
даже
короткое
системы
Não
é
sistema
do
governo
Это
не
системы
государственного
управления
É
outro
sistema
Это
другая
система
Uma
xuinga
na
boca
quê?
Não
tem
problema
Один
xuinga
в
рот?
Не
проблема
Não
é
sistema
do
governo
Это
не
системы
государственного
управления
É
outro
sistema
Это
другая
система
Uma
xuinga
na
boca
quê?
Não
tem
problema
Один
xuinga
в
рот?
Не
проблема
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): joão nobre, carlos nobre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.