Paroles et traduction Da-iCE - CITRUS
熱を奪っていく路地裏の香りが
Olfactory
streets
will
take
all
warmth
away
昨日までの僕忘れさせたんだ
Making
me
forget
the
me
from
yesterday
酸いも甘いも捨て平凡に埋もれても
Better
this
than
what’s
bitter
or
sweet,
a
dull
life
buried
ここにある幸福は何にも代え難い
The
happiness
here
is
irreplaceable
指差し
笑われたとして
If
I'm
just
laughed
at
for
wanting
極める道
褪せることなく
To
chase
my
dreams,
and
never
lose
sight
右か左
迷ったなら
If
I
ever
hesitate,
when
choosing
left
or
right
真っ直ぐに飛べ
I
have
to
just
fly
straight
離さないって決めたから
I
decided
I
would
never
let
you
go
守りたいって言ったのさ
I
said
I
would
protect
you
ホンモノの強さだけ見つけたくて
I
only
wanted
to
find
true
strength
今未練なんかこれっぽっちも無い
Now
I
don't
have
an
ounce
of
lingering
feelings
無作為に伸びてる雑草も
Even
the
weeds
that
randomly
grow
自由を掴んでる
Are
grasping
freedom
それぞれの未来が咲き誇る
Each
of
our
paths
bloom
to
the
future
君といれば
If
I'm
with
you
絆されてしまったシトラスの香りに
The
citrus
scent
captivates
me
強く心の臓掴まれた様で
It
grips
onto
my
heart
as
if
it
were
in
a
vise
上手く笑えてるあの日の僕らよりも
I
smile
more
naturally
than
we
did
back
then
悩み方すら忘れた誇らしい愛情
My
pride
in
love
overshadows
all
my
worries
そぞろに鼻を利かせては
Carelessly
following
my
nose
誰かに怯えて生きるより
Instead
of
living
while
cowering
before
others
上も下も無い世界で
A
world
without
hierarchies
包み込んで
Wrapping
around
us
離さないって決めたから
I
decided
I
would
never
let
you
go
守りたいって言ったのさ
I
said
I
would
protect
you
ホンモノの強さだけ見つけたくて
I
only
wanted
to
find
true
strength
今未練なんかこれっぽっちも無い
Now
I
don't
have
an
ounce
of
lingering
feelings
もどかしく燻る滑走路
The
runway
is
smokily
frustrating
身動き取れずに
Unable
to
move
後手後手にまわり沈むのなら
If
I
fall
behind
and
sink
空へカケろ
I
have
to
dash
into
the
sky
優しさが
溢れないようにずっと
I
will
never
stop
my
kindness
from
flowing
何が起きようと変わらないままで
I
will
never
change,
no
matter
what
happens
離さないって決めたから
I
decided
I
would
never
let
you
go
守りたいって言ったのさ
I
said
I
would
protect
you
ホンモノの強さだけ見つけたくて
I
only
wanted
to
find
true
strength
今未練なんかこれっぽっちも無い
Now
I
don't
have
an
ounce
of
lingering
feelings
無作為に伸びてる雑草も
Even
the
weeds
that
randomly
grow
自由を掴んでる
Are
grasping
freedom
それぞれの未来が咲き誇る
Each
of
our
paths
bloom
to
the
future
君といれば
If
I'm
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.