Paroles et traduction Da-iCE - Eternally
うつむく君の瞳に
Into
your
downcast
eyes
溢れた涙が頬をつたう
Tears
spilled
and
rolled
down
your
cheeks
言葉交わさず時が離れていく
Time
separated
us
without
a
word
手にしたはずの幸せが
The
happiness
we
had
reached
for
掌からこぼれ落ちていく
slipped
from
our
grasp
寄り添った日々が遠い過去のよう
The
days
we
spent
together
feel
like
a
distant
past
(I
always
think
of
you)
(I
always
think
of
you)
そっと瞳を閉じれば
If
I
gently
close
my
eyes,
いつだってそう
眩しいほどの笑顔
I
always
see
your
dazzling
smile
(I
tell
you
all
of
me)
(I
tell
you
all
of
me)
おどけた君のその仕草も
I
find
your
cheerful
gestures
すべてが愛しいよ
so
endearing
(Cause
I'm
still
loving
you)
(Cause
I'm
still
loving
you)
抱きしめていたいんだ
ずっと
I
want
to
hold
you
forever,
たとえすべてを失くしても
even
if
I
lose
everything
(I
just
wanna
be
with
you)
(I
just
wanna
be
with
you)
抱きしめていたいんだ
ずっと...
I
want
to
hold
you
forever...
なのにわがままだね
But
how
selfish
of
me
さよなら
君と
to
say
goodbye
to
you,
凛とした姿が
Your
dignified
stance
いつもより
大人に思えて
made
you
seem
more
mature
than
usual
求め合うカラダ
胸熱くなった
Our
intertwined
bodies
made
my
heart
race,
思い出の指輪を見つめて
I
looked
at
the
ring
that
held
our
memories
行き場のない想いを隠した
and
hid
my
unrequited
feelings
いつからだろう
素直になれずに
When
did
I
become
so
dishonest?
(You
are
my
everything)
(You
are
my
everything)
君と過ごした時間は
The
time
I
spent
with
you
戻せないこと
わかってるのに
can't
be
undone,
I
know
(You
tell
me
all
of
you)
(You
tell
me
all
of
you)
今の君を振り向かせる
I
can't
find
the
words
言葉が見つからない
to
make
you
look
at
me
now
(Cause
I'm
still
loving
you)
(Cause
I'm
still
loving
you)
抱きしめていたいんだ
ずっと
I
want
to
hold
you
forever,
たとえ今が永遠じゃなくても
even
if
our
time
together
can't
last,
(I
just
wanna
be
with
you)
(I
just
wanna
be
with
you)
抱きしめていたいんだ
ずっと...
I
want
to
hold
you
forever...
何も言えずに
ただ
Without
a
word,
just
(Cause
I'm
still
loving
you)
(Cause
I'm
still
loving
you)
(Cause
I'm
still
loving
you)
(Cause
I'm
still
loving
you)
抱きしめていたいんだ
ずっと
I
want
to
hold
you
forever,
たとえすべてを失くしても
even
if
I
lose
everything
(I
just
wanna
be
with
you)
(I
just
wanna
be
with
you)
抱きしめていたいんだ
ずっと...
I
want
to
hold
you
forever...
なのにわがままだね
But
how
selfish
of
me
さよなら
君と
to
say
goodbye
to
you,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.