Paroles et traduction Da-iCE - Itsukamata Aerunara

Itsukamata Aerunara

Me wo samashitara kimi wa doko ka
Itsumo to chigau kao de
Boku wo miteite
Hontou wa wakatteiru no ni
Boku wa shiranai furi wo enjiteite
Heya wo dete sugu komiagetekuru
Namida fukitotte
Demo tomaranakute
Mou ichido
Dakishimetai to omotta
Boku wa kimi ni kao wo uzumeteta
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi wo itoshiku omotterukara
Yume ni negau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de uketometai
Kata wo otoshite kaetta hi ni wa
Genkansaki de boku wo
Warawasete kurete
Sonna yasashisa omoidasu tabi
Sabishisa de mune no oku
Itaku narunda
Nakushita
Mono wa mou modoranai to
Kimi wa kuchiguse no
You ni itteita ne
Boku wa ima mo wakarazu ya dakara
Kyou mo kimi no
Kage wo sagashiteru
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi ni tasukerareteitakara
Boku wa utau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de dakishimetai
Kawarazu sugiru
Kisetsu to jikan no naka de
Boku wa mada tachidomatteirukedo
Konna sugata
Kimi ni wa miserarenaikara kon'ya dake
Saigo ni
Naitemo ii kana?
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi wo itoshiku omotterukara
Yume ni negau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de...
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi ni tasukerareteitakara
Boku wa utau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de dakishimetai
Mou ichido kimi wo
Dakishimetai

If We Meet Again Someday

When I woke up, you were gone
With a face unlike any other day
Looking at me
Though I knew the truth
I reveled in my ignorance
Tears welling up as I left the room
Wiping them away
But they wouldn't stop
Once more
I wanted to hold you
I buried my face in yours
A simple thank you or goodbye
Isn't enough
Because I love you so
I pray in my dreams
If we meet again someday
A little more grown up than today
I'll be able to accept it
On the day you left with your shoulders slumped
At the entrance hall, you made me
Laugh
Every time I remember that kindness
A wave of loneliness fills my heart
And it aches
Lost
Things can never be returned
You often said
That like a catchphrase
Though I still don't understand, I
Keep searching for your
Shadow
A simple thank you or goodbye
Isn't enough
Because I was saved by you
I will sing
If we meet again someday
A little more grown up than today
I want to hold you
Unchanging
In the midst of the changing seasons and time
I'm still at a standstill
This form of mine
I can't show you, so for tonight only
For the last time
May I cry?
A simple thank you or goodbye
Isn't enough
Because I love you so
I pray in my dreams
If we meet again someday
A little more grown up than today
I...
A simple thank you or goodbye
Isn't enough
Because I was saved by you
I will sing
If we meet again someday
A little more grown up than today
I want to hold you
Once more, you
I want to hold you