Paroles et traduction Da-iCE - Sign

Sign

結局何も出来なかった今日が
明日になれば何かが変わるかな？
そんな淡い期待を裏切るように
そっとTOKIは過ぎる

I don't know why 根拠も無い
でもちゃんと言葉で伝えなきゃ
ほら簡単だから

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop
Out on the floor
そう、ほんの少しで良いよ
So gimme that sign baby
So gimme that sign baby
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
さあ、もっと出来るハズだよ
So gimme that sign baby
So gimme that sign

止まる事の無い人生の秒針が
取り戻せない過去に手伸ばすより
思い描く願いに届くように
そっと背中叩く

I don't know why カタチの無い
希望を信じられるように
ほらこっちを見て

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop
Out on the floor
そう、ほんの少しで良いよ
So gimme that sign baby
So gimme that sign baby
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
さあ、もっと出来るハズだよ
So gimme that sign baby
So gimme that sign sign

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
さあ、もっと出来るハズだよ
So gimme that sign baby

So gimme that sign baby

Sign

In the end, today is a day when I couldn't do anything
Will something change if tomorrow comes?
Betraying such faint hopes
Time quietly passes by

I don't know why there's no basis
But I must properly convey it in words
Look, it's easy

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop
Out on the floor
Yes, just a little bit is enough
So gimme that sign baby
So gimme that sign baby
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Come on, you can definitely do more
So gimme that sign baby
So gimme that sign

The second hand of life continues without stopping
Rather than reaching out to the past that cannot be recovered
Gently patting my back
As I imagine my wish coming true

I don't know why there's no shape
So that I can believe in hope
Look here

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop
Out on the floor
Yes, just a little bit is enough
So gimme that sign baby
So gimme that sign baby
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Come on, you can definitely do more
So gimme that sign baby
So gimme that sign sign

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop

Gimme that sign baby don't stop
Show me some more
Gimme that sign baby don't stop
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Tik-tik-tak tik-tik-tak tik-tak oh
Come on, you can definitely do more
So gimme that sign baby

So gimme that sign baby