Watch Out (English Version) - Da-iCE traduction en allemand

Watch Out (English Version)

Now I know I gotta make it right
I hear the voices in my head
Trying to deceive me everyday & night, Who are you？
And it keeps on driving me crazy
Cuz I feel like there's another me
What you trying to do to me？ "Hold on hold on"

There is no looking back, You head for the bright side
Anytime, You can fall into the dark side
Every little sinning tastes so sweet
Just don't forget that
Everywhere you go there is a trap

Looking for the truth
You gotta see it
Remember the only one you can believe is just yourself

It's up to you
WATCH OUT WATCH OUT so Your life is what you make it
Forget the weakness in mind
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT so Believe in yourself
Just see it through your eyes

Won't you try it？
Now, Go ahead, Do it right now
You can make it right
No more worries
It's gonna make you stronger
Going on your way

I wish I could just keep moving on
Not worrying about the things they say
But I had enough of it, I'm gonna do it my way
Tell me who's the biggest enemy？
It's gotta be another me
You know it's hard to beat！ "Hold on hold on"

The victory will show you the way to the bright side
When you lose, You will fall into the dark side
You can bet your life on a roulette
When you're caught up in the game,
Your dream will turn into a scrap

Looking for the truth
You gotta see it
Don't you know both devil and angel are standing by your side？

It's up to you
WATCH OUT WATCH OUT now！
Breaking down the barriers
You already got the password
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT now！
So keep it in your mind
Just see it through your eyes

Won't you try it？
Now, Go ahead, Do it right now
You can make it right
No more worries
It's gonna make you stronger
Going on your way

No more no more
It's time to make up your mind
That's true that's true
Just believing in yourself

WATCH OUT WATCH OUT so Your life is what you make it
Forget the weakness in mind
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT so Believe in yourself
Just see it through your eyes

Can you feel it？
WATCH OUT WATCH OUT now！ Breaking down the barriers
You already got the password
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT now！ So keep it in your mind
Just see it through your eyes

Won't you try it？
Now, Go ahead, Do it right now
You can make it right
No more worries
It's gonna make you stronger
Going on your way

Pass auf (Deutsche Version)

Jetzt weiß ich, ich muss es richtig machen
Ich höre die Stimmen in meinem Kopf
Versuchen, mich Tag und Nacht zu täuschen, Wer bist du?
Und es macht mich immer wieder verrückt
Denn ich fühle, als gäbe es ein anderes Ich
Was versuchst du mir anzutun? "Warte, warte"

Es gibt kein Zurück, Du steuerst auf die helle Seite zu
Jederzeit kannst du auf die dunkle Seite fallen
Jede kleine Sünde schmeckt so süß
Vergiss das nur nicht
Überall, wo du hingehst, gibt es eine Falle

Auf der Suche nach der Wahrheit
Du musst sie sehen
Erinnere dich, der Einzige, dem du glauben kannst, bist nur du selbst

Es liegt an dir
PASS AUF PASS AUF, denn dein Leben ist das, was du daraus machst
Vergiss die Schwäche im Geist
Jetzt pass auf
PASS AUF PASS AUF, also glaub an dich selbst
Sieh es einfach mit deinen Augen

Willst du es nicht versuchen?
Jetzt, mach schon, tu es jetzt sofort
Du kannst es richtig machen
Keine Sorgen mehr
Es wird dich stärker machen
Geh deinen Weg

Ich wünschte, ich könnte einfach weitermachen
Ohne mir Sorgen zu machen, was sie sagen
Aber ich habe genug davon, ich werde es auf meine Weise tun
Sag mir, wer ist der größte Feind?
Es muss ein anderes Ich sein
Du weißt, es ist schwer zu besiegen! "Warte, warte"

Der Sieg wird dir den Weg zur hellen Seite zeigen
Wenn du verlierst, wirst du auf die dunkle Seite fallen
Du kannst dein Leben auf ein Roulette setzen
Wenn du im Spiel gefangen bist,
Wird dein Traum zu Schrott

Auf der Suche nach der Wahrheit
Du musst sie sehen
Weißt du nicht, dass Teufel und Engel an deiner Seite stehen?

Es liegt an dir
PASS AUF PASS AUF jetzt!
Reiß die Barrieren nieder
Du hast das Passwort bereits
Jetzt pass auf
PASS AUF PASS AUF jetzt!
Also behalte es im Kopf
Sieh es einfach mit deinen Augen

Willst du es nicht versuchen?
Jetzt, mach schon, tu es jetzt sofort
Du kannst es richtig machen
Keine Sorgen mehr
Es wird dich stärker machen
Geh deinen Weg

Nicht mehr, nicht mehr
Es ist Zeit, dich zu entscheiden
Das ist wahr, das ist wahr
Glaube einfach an dich selbst

PASS AUF PASS AUF, denn dein Leben ist das, was du daraus machst
Vergiss die Schwäche im Geist
Jetzt pass auf
PASS AUF PASS AUF, also glaub an dich selbst
Sieh es einfach mit deinen Augen

Kannst du es fühlen?
PASS AUF PASS AUF jetzt! Reiß die Barrieren nieder
Du hast das Passwort bereits
Jetzt pass auf
PASS AUF PASS AUF jetzt! Also behalte es im Kopf
Sieh es einfach mit deinen Augen

Willst du es nicht versuchen?
Jetzt, mach schon, tu es jetzt sofort
Du kannst es richtig machen
Keine Sorgen mehr
Es wird dich stärker machen
Geh deinen Weg