Paroles et traduction Da-iCE - Watch Out

Watch Out

蹴散らすなら今だ 誘惑という名で
揺さぶりをかけてるのは Who are you?
手招きをするように 笑いかける Another me
揺らぐのは罪？
振り向かずに抑制 Bright side
寄り添うように誘う Dark side
そこには蜜の味
一瞬で引き込まれそうになる Trap
Looking for the truth 見極めろ
ただ一つ君を救えるのは Just yourself
It's up to you
WATCH OUT WATCH OUT そう全部自分次第
揺れる Weakness in mind
気をつけろ
WATCH OUT WATCH OUT もう惑わないで
真実の Eyes
Won't you try it? もう迷わないで
絶対 Make it right
No more worries タフなその目で
Going on your way
ただ前だけを見て 真っ直ぐ走らせてくれない
忍び寄る甘い罠が
邪魔をしてくるなら 覚悟しろ Another me
でも It's hard to beat
打ち勝てればバラ色 Bright side
打ち負ければすぐに Dark side
背中合わせのルーレット
囚われたなら待ち受けるのは Scrap
Looking for the truth 見極めろ
敵も味方もそばにいるかもしれない
It's up to you
WATCH OUT WATCH OUT 今必要なバリア
誤摩化しのない Password
気をつけろ
WATCH OUT WATCH OUT もう忘れないで
真実の Eyes
Won't you try it? もう迷わないで
絶対 Make it right
No more worries タフなその目で
Going on your way
No more no more
惑うことなく
That's true that's true
Just believing in yourself
WATCH OUT WATCH OUT そう全部自分次第
揺れる Weakness in mind
気をつけろ
WATCH OUT WATCH OUT もう惑わないで
真実の Eyes
感じて
WATCH OUT WATCH OUT 今必要なバリア
誤摩化しのない Password
気をつけろ
WATCH OUT WATCH OUT もう忘れないで
真実の Eyes
Won't you try it? もう迷わないで
絶対 Make it right
No more worries タフなその目で
Going on your way
Oh Going on your way

Осторожно

Если хочешь разорвать оковы, сейчас самое время. Это искушение
Кто же ты, та, что пытается поколебать меня? Who are you?
Манишь меня своей улыбкой, словно другая я. Another me
Разве колебания — это грех?
Не оборачиваясь, сдерживаюсь. Светлая сторона. Bright side
Соблазняешь, словно прильнув ко мне. Темная сторона. Dark side
Там тебя ждет сладкий вкус.
Готов попасться в эту ловушку в одно мгновение. Trap
Ищу истину, разгляди же ее. Looking for the truth
Только ты сама можешь себя спасти. Just yourself
Все зависит от тебя. It's up to you
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, все зависит от тебя. WATCH OUT WATCH OUT
Колеблющаяся слабость в твоих мыслях. Weakness in mind
Будь осторожна.
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, больше не заблуждайся. WATCH OUT WATCH OUT
Глазами истины. Eyes
Почему бы не попробовать? Won't you try it? Больше не сомневайся.
Обязательно все сделай правильно. Make it right
Больше никаких тревог. Своими сильными глазами. No more worries
Продолжай свой путь. Going on your way
Просто смотри вперед, почему ты не можешь бежать прямо?
Если подкрадывающаяся сладкая ловушка
Мешает тебе, будь готова. Another me
Но это так сложно победить. It's hard to beat
Если победишь — все будет прекрасно. Светлая сторона. Bright side
Если проиграешь — сразу окажешься на темной стороне. Dark side
Рулетка, где все решается в одно мгновение.
Если попадешься, тебя ждет лишь крушение. Scrap
Ищу истину, разгляди же ее. Looking for the truth
Враги и друзья могут быть рядом.
Все зависит от тебя. It's up to you
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, сейчас тебе нужен барьер. WATCH OUT WATCH OUT
Пароль, который не обмануть. Password
Будь осторожна.
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, больше не забывай. WATCH OUT WATCH OUT
Глазами истины. Eyes
Почему бы не попробовать? Won't you try it? Больше не сомневайся.
Обязательно все сделай правильно. Make it right
Больше никаких тревог. Своими сильными глазами. No more worries
Продолжай свой путь. Going on your way
Хватит, хватит. No more no more
Без колебаний.
Это правда, это правда. That's true that's true
Просто верь в себя. Just believing in yourself
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, все зависит от тебя. WATCH OUT WATCH OUT
Колеблющаяся слабость в твоих мыслях. Weakness in mind
Будь осторожна.
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, больше не заблуждайся. WATCH OUT WATCH OUT
Глазами истины. Eyes
Почувствуй.
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, сейчас тебе нужен барьер. WATCH OUT WATCH OUT
Пароль, который не обмануть. Password
Будь осторожна.
ОСТОРОЖНО, ОСТОРОЖНО, больше не забывай. WATCH OUT WATCH OUT
Глазами истины. Eyes
Почему бы не попробовать? Won't you try it? Больше не сомневайся.
Обязательно все сделай правильно. Make it right
Больше никаких тревог. Своими сильными глазами. No more worries
Продолжай свой путь. Going on your way
О, продолжай свой путь. Oh Going on your way