Welcome! - Da-iCE traduction en allemand

Welcome!

Welcome to the new world
Welcome to the new world

Hey girl どうしたの？
苦笑いみたいな 笑顔で
I wanna tell you 大丈夫さ
すぐにCome on, Come on, Come on
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Just go, go 新たな始まりは Oh yeah
I know, know 不安にもなるでしょう Oh yeah
君の辿り着いた場所 そこから はぐれないようにTogether
人の目とか そんなモノ 関係はない Baby
ありのままで 笑ってみせて
ホントの自分
Here we go now
もう怖がらないで 今ここにおいで
君のこと待ってる Brand new days!
ありふれた昨日も 手探りの明日も
引き連れていこう Oh Oh Oh Oh

Gotta, Gotta, Gotta make it ココロヒライテ
Gotta, Gotta, Gotta make it カベコワシテ
見慣れない世界も 新たな景色も
君の場所に変えてゆける
Play back 打ち解けて 笑顔に溢れる自分を
You gotta show me
「みんな」じゃなく
「君」に Come on, Come on, Come on
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Just go, go 秘めてる常識は
I know know 誰かの非常識 oh yeah
そんな君の正解を覗いて共感したいForever
時間なんて 概念も 関係はない Baby
喜怒哀楽 連れ出したら
新しい 自分へ
敵なんていないぜ 溢れ出る歓声
同じ場所で歌う Brand new days!
ありふれたセリフも 手探りの夢も
がむしゃら故 Oh Oh Oh Oh
Gotta, Gotta, Gotta make it ココロヒライテ
Gotta, Gotta, Gotta make it カベコワシテ
最後には手を取って オツカレサマ！って
功績を讃え叫ぼう

Why why どうして？
『私一人どうせ 居なくたって』
Why why 違うんだ！
何十億分の奇跡が集う！！！
Yeah, Come on!
Welcome to the new world!
Here we go now
もう怖がらないで 今ここにおいで
君のこと待ってる Brand new days!
ありふれた昨日も 手探りの明日も
引き連れていこう Oh Oh Oh Oh
Gotta, Gotta, Gotta make it ココロヒライテ
Gotta, Gotta, Gotta make it カベコワシテ
見慣れない世界も 新たな景色も
君の場所に変えてゆける
Welcome to the new world
君の場所に変えてゆける

Willkommen!

Willkommen in der neuen Welt
Willkommen in der neuen Welt

Hey Mädchen, was ist los?
Mit einem gequälten Lächeln
Ich will dir sagen, alles ist gut
Schnell, komm schon, komm schon, komm schon
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Geh einfach, geh, der neue Anfang ist Oh yeah
Ich weiß, ich weiß, du wirst sicher auch unsicher sein Oh yeah
An dem Ort, den du erreicht hast, lass uns zusammenbleiben (Together), damit du dich nicht verirrst
Was andere denken, solche Dinge, sind egal, Baby
Zeig mir dein Lächeln, so wie du bist
Dein wahres Ich
Los geht's jetzt
Hab keine Angst mehr, komm jetzt hierher
Ich warte auf dich, brandneue Tage! (Brand new days!)
Auch das gewöhnliche Gestern, auch das ungewisse Morgen
Nehmen wir sie mit, Oh Oh Oh Oh

Muss es schaffen, muss es schaffen, muss es schaffen (Gotta, Gotta, Gotta make it), öffne dein Herz
Muss es schaffen, muss es schaffen, muss es schaffen (Gotta, Gotta, Gotta make it), reiß die Mauern ein
Auch die ungewohnte Welt, auch die neue Landschaft
Kannst du zu deinem Ort machen
Playback: Stell dir vor, wie du dich öffnest, dein Ich voller Lächeln
Du musst es mir zeigen (You gotta show me)
Nicht 'jeder'
Zu 'dir', komm schon, komm schon, komm schon
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Geh einfach, geh, die Vernunft, die du verbirgst
Ich weiß, ich weiß, ist für jemand anderen Unsinn oh yeah
Ich möchte deine solche 'richtige Antwort' sehen und mit dir fühlen, für immer (Forever)
Konzepte wie Zeit spielen keine Rolle, Baby
Wenn du Freude, Wut, Trauer und Vergnügen herauslässt
Zu einem neuen Ich
Es gibt keine Feinde, nur überströmender Jubel
Wir singen am selben Ort, brandneue Tage! (Brand new days!)
Auch gewöhnliche Worte, auch ungewisse Träume
Weil wir ungestüm sind, Oh Oh Oh Oh
Muss es schaffen, muss es schaffen, muss es schaffen (Gotta, Gotta, Gotta make it), öffne dein Herz
Muss es schaffen, muss es schaffen, muss es schaffen (Gotta, Gotta, Gotta make it), reiß die Mauern ein
Am Ende nehmen wir uns bei den Händen und sagen 'Gut gemacht!'
Lasst uns die Erfolge loben und rufen

Warum, warum, wieso? (Why why?)
'Was macht es schon, ob ich allein bin oder nicht?'
Warum, warum (Why why), das stimmt nicht!
Wunder aus Milliarden versammeln sich!!!
Yeah, Komm schon! (Yeah, Come on!)
Willkommen in der neuen Welt! (Welcome to the new world!)
Los geht's jetzt (Here we go now)
Hab keine Angst mehr, komm jetzt hierher
Ich warte auf dich, brandneue Tage! (Brand new days!)
Auch das gewöhnliche Gestern, auch das ungewisse Morgen
Nehmen wir sie mit, Oh Oh Oh Oh
Muss es schaffen, muss es schaffen, muss es schaffen (Gotta, Gotta, Gotta make it), öffne dein Herz
Muss es schaffen, muss es schaffen, muss es schaffen (Gotta, Gotta, Gotta make it), reiß die Mauern ein
Auch die ungewohnte Welt, auch die neue Landschaft
Kannst du zu deinem Ort machen
Willkommen in der neuen Welt (Welcome to the new world)
Kannst du zu deinem Ort machen