Paroles et traduction Da-iCE - FIVE

FIVE

いつでも I swear
追いかけたい そう 誓った未来
叶えるため 掴み取るため
Just dreaming now 生きよう
笑顔で High five 想いを広げ
何かのせいじゃなく 誰かのために
Just take my heart ともに進んで行こう
(Dreaming now 届け 届け)

人生を賭けて 勝負するリアル
日々の出逢いが 導くファイブカード

信じあう両手は 五つ葉のクローバー
どんな小さなチャンスさえ もう 諦めない

いつでも I swear
追いかけたい そう 誓った未来
叶えるため 掴み取るため
Just dreaming now 生きよう
笑顔で High five 想いを広げ
何かのせいじゃなく 誰かのために
Just take my heart ともに進んで行こう
(Dreaming now 届け 届け)

本気を見せなきゃ 現実はポーカーフェイス
結ぶ小指に 祈りを込めよう

感覚のままに 選び取るダイス
夢に願いに憧れに さあ 何度もトライ

時には So sad
雨の中 ねえ 歌っていたい
つらい時や 苦しい時も
Just believing you 君と
輝く Five stars 心にかかげ
まだ見ぬ彼方へと 自分自身を
Just going through アツく燃やしながら
(Believing you 明日へ 明日へ)

Five 握りしめた運命に 伝う情熱
確かな希望 歌い踊れ Always ありのまま

いつでも I swear
追いかけたい そう 誓った未来
叶えるため 掴み取るため
Just dreaming now 生きよう
笑顔で High five 想いを広げ
何かのせいじゃなく 誰かのために
Just take my heart ともに進んで行こう
(Dreaming now 届け 届け)

ПЯТЬ

Всегда я клянусь,
Хочу добиться, да, клянусь, будущего того,
Чтобы исполнить, чтобы схватить,
Просто мечтая сейчас, живу.
С улыбкой дай пять, мыслиを広げ,
Не из-за чего-то, а ради кого-то,
Просто возьми мое сердце, вместе пойдем.
(Мечтая сейчас, донесу, донесу)

Жизнью рискуя, сражаюсь реально,
Встречи каждый день ведут к пяти картам.

Руки, что верят друг другу, - клевер пятилистный,
Даже малейший шанс уже не упущу.

Всегда я клянусь,
Хочу добиться, да, клянусь, будущего того,
Чтобы исполнить, чтобы схватить,
Просто мечтая сейчас, живу.
С улыбкой дай пять, мыслиを広げ,
Не из-за чего-то, а ради кого-то,
Просто возьми мое сердце, вместе пойдем.
(Мечтая сейчас, донесу, донесу)

Если не покажу серьезность, реальность - покерфейс,
В сцепленные мизинцы вложу молитву.

По наитию выбираю кости,
К мечте, к желанию, к восхищению, давай, сколько угодно попыток.

Иногда так грустно,
Под дождем, знаешь, хочу петь,
В трудные времена, в тяжелые моменты,
Просто веря в тебя, с тобой.
Сияющие пять звезд в сердце храню,
К еще невиданным далям себя самого
Просто иду сквозь, горячо сжигая,
(Веря в тебя, к завтрашнему дню, к завтрашнему дню)

Пять, сжатые в кулаке судьбы, передают страсть,
Верную надежду пой и танцуй всегда таким, какой есть.

Всегда я клянусь,
Хочу добиться, да, клянусь, будущего того,
Чтобы исполнить, чтобы схватить,
Просто мечтая сейчас, живу.
С улыбкой дай пять, мыслиを広げ,
Не из-за чего-то, а ради кого-то,
Просто возьми мое сердце, вместе пойдем.
(Мечтая сейчас, донесу, донесу)