Paroles et traduction Da-iCE - I'll be back

I'll be back

あの日に戻れたら...
意味のない望みならもう捨てた
交わしてた約束も根拠なんてないよ
温もりもあの言葉も嘘にしてしまう

I'll be back...

I'll be back
死ぬほど抱きしめたくて
I'll be back
一人きり立ちすくんだ十字路
You're Beautiful 君はきっと大丈夫
どんな言葉を残せるかじゃない
歩き出すことだけを
勇気と呼んで行こう
事実は嘘をつかない

Turn in up!
スピードが増す似たような毎日
躓くように歩いてみては
同じような事ばっかり
繰り返してるぼくたちは
止まれそうにない
交差点の中心
すれ違う人の群れはUnknown
また打ち込んだI'll be back
未だ未送信のまま(I'll be back)

Yeah 触れたくて
気持ち抑えれない You're Parfect
あの日にmy love 抱きしめてたら
何か変わった？とか今更
言いかけてたtell my why?
もう言わないままでいいや
You're Beautiful
そのままの君でいてよ

I'll be back
死ぬほど抱きしめたくて
I'll be back
一人きり立ちすくんだ十字路
You're Beautiful 君はきっと大丈夫
どんな言葉を残せるかじゃない
歩き出すことだけを
勇気と呼んで行こう
事実は嘘をつかない

I'll be back...

I'll be back
死ぬほど抱きしめたくて
I'll be back
一人きり立ちすくんだ十字路
You're Beautiful 君はきっと大丈夫
どんな言葉を残せるかじゃない
歩き出すことだけを
勇気と呼んで行こう
事実は嘘をつかない

I'll be back

If only I could go back...
Such a pointless wish, I've already given up
The promises we made were nothing but empty words
Turning both your warmth and those words into lies

I'll be back...

I'll be back
To hold you in my arms until I die
I'll be back
Staring blankly at the crossroads alone
You're Beautiful, I'm sure you'll be fine
It doesn't matter what I say
I just want to walk with you
Let's call this courage
Truth never lies

Turn in up!
Speeding up my daily routine
I tried walking a bit slower
Same old things
We just keep repeating them
It seems like we can't stop
Intersection in the center
Crowds of people passing by like strangers
I hit 'I'll be back' again
But it's still unsent (I'll be back)

Yeah, I just want to touch you
I can't stop, You're Perfect
If I had held you in my arms that day, my love
Would anything have changed? It's too late now
I almost asked, "tell me why?"
But I won't say it anymore
You're Beautiful
Please stay just as you are

I'll be back
To hold you in my arms until I die
I'll be back
Staring blankly at the crossroads alone
You're Beautiful, I'm sure you'll be fine
It doesn't matter what I say
I just want to walk with you
Let's call this courage
Truth never lies

I'll be back...

I'll be back
To hold you in my arms until I die
I'll be back
Staring blankly at the crossroads alone
You're Beautiful, I'm sure you'll be fine
It doesn't matter what I say
I just want to walk with you
Let's call this courage
Truth never lies