Paroles et traduction Da-iCE - New day

New day

All right, coming New Day...

怯えたままで過ごす日にほら
出口をこじ開けて
No more backward thinking
Time for thinking ahead
さあ終わりを告げよう

どんな時でも
前だけを見据えて行こう

I'll be there いつだってここにいる
Feel me 不安なら Tell me 君を守りたくて
So I swear もう一人じゃないんだ
永遠を手に入れるさ
Whatever happens そう
引き返してしがみつく過去は要らないだろう?
俺たちにはもう

So, Bay-Bay All right...

進んでは後戻りばかりした
手応えのない日々を
全部誰かのせいにしてるのは
もうやめにしよう New Day!

信じたい気持ち
真っ直ぐに突き進め

I'll be there いつだってここにいる
Feel me 不安なら Tell me 君を守りたくて
So I swear もう一人じゃないんだ
永遠を手に入れるさ
Whatever happens そう
引き返してしがみつく過去に
We can say goodbye
始まる New Day

誰もが願っているよ「強くなりたい」と
さまよいながら見つけていくんだ
これからずっと

I'll be there いつだってここにいる
Feel me 不安なら Tell me 君を守りたくて
So I swear もう一人じゃないんだ
永遠を手に入れるさ

I'll be there いつだってここにいる
Feel me 不安なら Tell me 君を守りたくて
So I swear もう一人じゃないんだ
永遠を手に入れるさ
Whatever happens そう
引き返してしがみつく過去に
We can say goodbye
始まる New Day

Новый день

Хорошо, наступает Новый день...

Дням, когда ты живешь в страхе, смотри,
Вышиби дверь,
Хватит думать о прошлом,
Время думать о будущем,
Давай попрощаемся с этим.

Что бы ни случилось,
Давай смотреть только вперед.

Я буду рядом, всегда здесь,
Почувствуй меня, если боишься, скажи мне, я хочу защитить тебя,
Клянусь, ты больше не одна,
Мы обретем вечность,
Что бы ни случилось, да,
Тебе не нужно прошлое, к которому ты цепляешься, пытаясь вернуться, верно?
У нас уже есть

Итак, детка, хорошо...

Мы только и делали, что шли вперед, а потом отступали,
Бесплодные дни,
Хватит винить во всем кого-то,
Пора остановиться, Новый день!

Желание верить,
Двигайся прямо к своей цели.

Я буду рядом, всегда здесь,
Почувствуй меня, если боишься, скажи мне, я хочу защитить тебя,
Клянусь, ты больше не одна,
Мы обретем вечность,
Что бы ни случилось, да,
Прошлому, к которому ты цепляешься, пытаясь вернуться,
Мы можем сказать «прощай»,
Начинается Новый день.

Каждый мечтает: «Хочу стать сильнее»,
Блуждая, мы найдем это,
Теперь и навсегда.

Я буду рядом, всегда здесь,
Почувствуй меня, если боишься, скажи мне, я хочу защитить тебя,
Клянусь, ты больше не одна,
Мы обретем вечность.

Я буду рядом, всегда здесь,
Почувствуй меня, если боишься, скажи мне, я хочу защитить тебя,
Клянусь, ты больше не одна,
Мы обретем вечность,
Что бы ни случилось, да,
Прошлому, к которому ты цепляешься, пытаясь вернуться,
Мы можем сказать «прощай»,
Начинается Новый день.