Paroles et traduction Da-iCE - Umbrella
I
say
goodbye
if
you
need
it...
Я
говорю
"прощай",
если
тебе
это
нужно...
I
say
goodbye
if
you
want
it...
Я
говорю
"прощай",
если
ты
этого
хочешь...
Kokoro
he
to
furu
ame
ni
kasa
mo
sasazu
ni
Под
дождем
в
моем
сердце,
без
зонта,
Tada
nurete
iru
yo
Просто
мокну.
Kimi
to
iu
maboroshi
wo
dakishimeta
mama
de
Всё
ещё
обнимая
призрак
тебя,
Shiawase
na
kako
de
sae
ima
no
futari
wo
Даже
счастливое
прошлое
не
может
Hiki
tomerarenai
Остановить
нас.
Te
no
hira
ni
nokoru
wa
furarenai
В
моей
ладони
остается
неуловимое
Omoi
de
no
nukumori
Тепло
воспоминаний.
Day&Nite
Kuyandatte
День
и
ночь,
сколько
бы
я
ни
страдал,
Kitto
motodoori
wa
muridatte
Я
знаю,
что
вернуться
назад
невозможно.
Hontou
wa
wakatte
iru
no
ni
Хотя
я
понимаю
это,
Suterarenai
Я
не
могу
отпустить.
Mamorubeki
mono
no
tame
tsuyokunareru
Ради
того,
что
я
должен
защищать,
я
должен
стать
сильнее,
Sonna
boku
de
wa
nakatta
Но
я
не
такой.
Taisetsuna
hito
no
tame
nani
ga
dekiru?
Что
я
могу
сделать
ради
любимого
человека?
Sore
ga
SAYONARA
dato
Если
это
прощание,
I
just
can
say
goodbye,,,
Я
могу
лишь
сказать
"прощай"...
Say
goodbye
Прощай.
I
say
goodbye
if
you
need
it...
Я
говорю
"прощай",
если
тебе
это
нужно...
I
say
goodbye
if
you
want
it...
Я
говорю
"прощай",
если
ты
этого
хочешь...
Namida
no
kasu
dake
yori
soeru
Я
верил,
что
могу
предложить
больше,
чем
просто
слова
утешения,
Sou
shinjiteta
kedo
Но...
Harenai
kimochijya
С
этими
неизменными
чувствами,
Donna
hibi
sae
Даже
самые
яркие
дни
Won't
be
shining,,,
Не
будут
сиять...
Kotoba
yori
futashi
kana
Действия
важнее
слов.
Ii
iwake
bakari
kuri
kaeshite
Повторяя
одни
и
те
же
оправдания,
Katahou
no
sora
ni
dake
Я
искал
место
под
солнцем
Ki
no
ataru
basho
wo
sagashiteta
Только
на
одной
стороне
неба.
Me&You
Miraidatte
Я
и
ты,
даже
в
будущем,
Zutto
haarezuni
itakatta
Я
хотел,
чтобы
мы
всегда
были
вместе.
Zenzen
heikina
furinante
Притворяться,
что
всё
в
порядке,
Munashii
dake
Просто
бессмысленно.
Kurayami
ni
kurumarete
itamu
mune
ni
В
окутанной
тьмой,
больной
груди,
Egao
no
kimi
wo
omotta
Я
думал
о
твоей
улыбке.
Modoranai
mai
nichi
wo
terashite
iru
Освещая
дни,
которые
не
вернутся,
Mabushii
omokage
ni
Твой
ослепительный
образ.
I
just
have
to
say
goodbye,,,
Я
просто
должен
сказать
"прощай"...
Saygoodbye
Прощай.
I
say
goodbye
if
you
need
it...
Я
говорю
"прощай",
если
тебе
это
нужно...
I
say
goodbye
if
you
want
it...
Я
говорю
"прощай",
если
ты
этого
хочешь...
Itsuka
ame
ga
agatte
mou
ichido
Когда-нибудь,
когда
дождь
прекратится,
и
мы
снова
Meguri
aeru
hi
ga
kitara
Встретимся,
Kono
ai
sashidasou
Я
предложу
тебе
эту
любовь,
Like
an
umbrella
Как
зонт.
Kurayami
ni
kurumarete
itamu
mune
ni
В
окутанной
тьмой,
больной
груди,
Egao
no
kimi
wo
omotta
Я
думал
о
твоей
улыбке.
Modoranai
mai
nichi
wo
terashite
iru
Освещая
дни,
которые
не
вернутся,
Mabushii
omokage
ni
Твой
ослепительный
образ.
I
just
have
to
say
goodbye,,,
Я
просто
должен
сказать
"прощай"...
Mamorubeki
mono
no
tame
ni
Ради
того,
что
я
должен
защищать,
Tsuyoku
narou
to
chikatta
Я
поклялся
стать
сильнее.
Taisetsuna
hito
no
tame
nani
ga
dekiru?
Что
я
могу
сделать
ради
любимого
человека?
Sore
ga
SAYONARA
dato
Если
это
прощание,
I
just
can
say
goodbye,,,
Я
могу
лишь
сказать
"прощай"...
Say
goodbye
just
can
say
goodbye
Прощай,
могу
лишь
сказать
"прощай".
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.