Paroles et traduction Da-iCE - Billion Dreams - English Version

Billion Dreams - English Version

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
When we make it through the rainy days
There will be a New Phase

This will be my brand new step
And now you see there is no turning back
But I made a promise to you
Like I'm gonna get to see you again
Even though I knew the things will never be the same

And I'm starting over now, It's not so bad
Feeling like I can do anything
I got everything I need but There's gotta be more
So let's go get it now

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
When we make it through the rainy days
There will be a New Phase

Here we go again
We gotta go faster than the speed of time
Take a new step and let's get it
Now you can see the chances are already
Right before our eyes

You know it's not where you are
It's how you see the world 100％
Your heart decides everything
Even when you're lost in the crowded streets
If you look up in the sky
You can see the sunshine

All the memories are always beautiful
I can see them shining in my heart
But instead of looking back now
Gotta keep moving on
Cuz there's a brighter day

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
And without a doubt, I know for sure
We can start a New Phase
Here we go again

We gotta go faster than the setting sun
Take a new step and let's get it
Now you can see the changes are already
Right before our eyes

There's no turning back
You got your hopes, dreams, and fear
Gotta be the only one to bravely
Throw away the pride deep in your heart and
Dive into the Sea of Dreams

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
Let's go... Get it started now
Cuz we gotta go
Keep dreaming on

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
And without a doubt, I know for sure
We can start a New Phase

Here we go again
We gotta go faster than the speed of time
Take a new step and let's get it
Now you can see the chances are already
Right before our eyes

BILLION DREAMS

Миллиард Мечтаний - Русская Версия

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Давай, сделай погромче,
Ты же знаешь, мы можем улететь.
Продолжай гнаться за нашей мечтой и будущим,
Потому что пришло время перемен.
Когда мы пройдем сквозь дождливые дни,
Начнется Новая Фаза.

Это будет мой новый шаг,
И теперь ты видишь, пути назад нет.
Но я дал тебе обещание,
Что увижу тебя снова.
Хотя я знал, что все уже не будет как прежде.

И я начинаю все сначала, это не так уж и плохо.
Такое чувство, что я могу все.
У меня есть все, что нужно, но должно быть что-то еще.
Так давай же добудем это.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Давай, сделай погромче,
Ты же знаешь, мы можем улететь.
Продолжай гнаться за нашей мечтой и будущим,
Потому что пришло время перемен.
Когда мы пройдем сквозь дождливые дни,
Начнется Новая Фаза.

Вот мы снова в деле.
Мы должны двигаться быстрее скорости света.
Сделай новый шаг, и давай добьемся этого.
Теперь ты видишь, что шансы уже
Прямо перед нами.

Знаешь, дело не в том, где ты находишься,
А в том, как ты видишь мир на все 100%.
Твое сердце решает все,
Даже когда ты теряешься в толпе.
Если ты посмотришь в небо,
Ты увидишь солнце.

Все воспоминания всегда прекрасны,
Я вижу, как они сияют в моем сердце.
Но вместо того, чтобы оглядываться назад,
Нужно двигаться дальше.
Потому что впереди более светлые дни.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Давай, сделай погромче,
Ты же знаешь, мы можем улететь.
Продолжай гнаться за нашей мечтой и будущим,
Потому что пришло время перемен.
И я не сомневаюсь, что мы
Сможем начать Новую Фазу.
Вот мы снова в деле.

Мы должны двигаться быстрее заходящего солнца.
Сделай новый шаг, и давай добьемся этого.
Теперь ты видишь, что перемены уже
Прямо перед нами.

Пути назад нет.
У тебя есть твои надежды, мечты и страхи.
Ты должна быть единственной, кто смело
Отбросит гордость, живущую глубоко в твоем сердце, и
Окунется в Море Мечтаний.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Давай, сделай погромче.
Поехали... Давай начнем прямо сейчас,
Потому что мы должны идти.
Продолжай мечтать.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Давай, сделай погромче,
Ты же знаешь, мы можем улететь.
Продолжай гнаться за нашей мечтой и будущим,
Потому что пришло время перемен.
И я не сомневаюсь, что мы
Сможем начать Новую Фазу.

Вот мы снова в деле.
Мы должны двигаться быстрее скорости света.
Сделай новый шаг, и давай добьемся этого.
Теперь ты видишь, что шансы уже
Прямо перед нами.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ