Paroles et traduction Da-iCE - Nobody Like U - From "Turning Red"
誰にも敵わない
ライクユー
No
one
compares
to
you,
like
you
初めての気持ち
イッツトゥルー
This
feeling's
brand
new,
it's
true
でも君だけが僕を揺さぶる
Only
you
can
make
me
sway
誰にも敵わない
ライクユー
No
one
compares
to
you,
like
you
どんな君でも君だよ
No
matter
what,
you're
still
you
本当の自分を隠さないで
Don't
hide
the
real
you,
it's
true
泣かせたりなん
かしない
君を
I
won't
ever
make
you
cry,
I
swear
it's
true
ここに誓うよ
オーライ
オーライ
I
promise
you
right
here,
alright,
alright
ヨー！これこそが名作だぜ
Yo!
This
is
a
masterpiece
そう！ここがめちゃイケな街だぜ
Yeah!
This
town
is
super
cool,
no
peace
（セイヨー！）ここに集まろうぜ
(Say
yo!)
Let's
gather
here
音楽ひっさげていこうぜ
Let's
bring
the
music,
loud
and
clear
（カモーン！）準備はできてるか
(C'mon!)
Are
you
ready
to
go?
イカしてるスキルが欲しいか
Do
you
want
some
killer
skills
to
show?
（カモーン！）注目の的だぜ
(C'mon!)
We're
the
center
of
attention
そりゃそう
ここにいる（オーイエー）
Of
course
we
are,
we're
in
the
right
dimension
(Oh
yeah!)
Yeah
Yeah
Oh
damn
Oh
damn
（レッツゴー）
(Let's
go)
どんな君でも君だよ
No
matter
what,
you're
still
you
本当の自分を隠さないで
Don't
hide
the
real
you,
it's
true
泣かせたりなん
かしない
君を
I
won't
ever
make
you
cry,
I
swear
it's
true
ここに誓うよ
オーライ
オーライ
I
promise
you
right
here,
alright,
alright
（ララララララ
ライクユー）
(La
la
la
la
la
like
you)
（ララララララ
ライクユー）
(La
la
la
la
la
like
you)
（ララララララ
ライクユー）
(La
la
la
la
la
like
you)
（ライクユー
ライクユー）
(Like
you
like
you)
（ララララララ
ライクユー）
(La
la
la
la
la
like
you)
（ララララララ
ライクユー）
(La
la
la
la
la
like
you)
（ララララララ
ライクユー）
(La
la
la
la
la
like
you)
（ライクユー
ライクユー）
(Like
you
like
you)
誰にも敵わない
ライクユー
No
one
compares
to
you,
like
you
初めての気持ち
イッツトゥルー
This
feeling's
brand
new,
it's
true
でも君だけが僕を揺さぶる
Only
you
can
make
me
sway
誰にも敵わない
ライクユー
No
one
compares
to
you,
like
you
どんな君でも君だよ
No
matter
what,
you're
still
you
本当の自分を隠さないで
Don't
hide
the
real
you,
it's
true
泣かせたりなんか
しない
君を
I
won't
ever
make
you
cry,
I
swear
it's
true
ここに誓うよ
オーライ
オーライ
I
promise
you
right
here,
alright,
alright
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.