Paroles et traduction Da-iCE - ウィーアー!
ありったけの夢をかき集め
Собрав
все
свои
мечты,
捜し物を探しに行くのさ
One
piece
Я
отправляюсь
искать
то,
что
мне
нужно,
свой
One
Piece.
羅針盤なんて
渋滞のもと
Компас
— причина
всех
пробок,
熱にうかされ
舵をとるのさ
В
бреду
я
беру
управление
на
себя.
ホコリかぶってた
宝の地図も
Даже
покрытую
пылью
карту
сокровищ
確かめたのなら
伝説じゃない！
Я
проверил,
и
это
не
легенда!
個人的な嵐は
誰かの
Мой
личный
шторм
— это
чей-то
バイオリズム乗っかって
Биоритм,
на
который
я
попал,
思い過ごせばいい！
Просто
нужно
об
этом
не
думать!
ありったけの夢をかき集め
Собрав
все
свои
мечты,
捜し物を捜しにいくのさ
Я
отправляюсь
на
поиски.
ポケットのコイン、
それと
Монеты
в
кармане,
и
ещё
You
wanna
be
my
friend?
Хочешь
быть
моей
подругой?
We
are,
we
are
on
the
cruise
Мы,
мы
в
плавании!
ウィーアー！
Мы!
ぜんぶまに受けて
信じちゃっても
Даже
если
я
поверю
всему
всерьёз,
肩を押されて
1歩リードさ
Поддержка
подтолкнёт
меня
на
шаг
вперёд.
今度会えたなら
話すつもりさ
Когда
мы
снова
встретимся,
я
расскажу
тебе
それからのことと
これからのこと
О
том,
что
было,
и
о
том,
что
будет.
つまりいつも
ピンチは誰かに
Другими
словами,
трудности
— это
всегда
アピール出来る
いいチャンス
Хороший
шанс
обратиться
к
кому-то
за
помощью.
自意識過剩に！
Будь
увереннее
в
себе!
しみったれた夜をぶっとばせ！
Разгони
эту
унылую
ночь!
宝箱に
キョウミはないけど
Меня
не
интересуют
сундуки
с
сокровищами,
ポケットにロマン、
それと
Но
в
моём
кармане
романтика,
и
ещё
You
wanna
be
my
friend?
Хочешь
быть
моей
подругой?
We
are,
we
are
on
the
cruise
Мы,
мы
в
плавании!
ウィーアー！
Мы!
ありったけの夢をかき集め
Собрав
все
свои
мечты,
捜し物を捜しにいくのさ
Я
отправляюсь
на
поиски.
ポケットのコイン、
それと
Монеты
в
кармане,
и
ещё
You
wanna
be
my
friend?
Хочешь
быть
моей
подругой?
We
are,
we
are
on
the
cruise
Мы,
мы
в
плавании!
ウィーアー！ウィーアー！
Мы!
Мы!
ウィーアー！
Мы!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.