パラダイブ - English Version - Da-iCE traduction en allemand

パラダイブ - English Version

Hey, girl, we've been waiting for this
Baby, it's our favorite season
Summer's just around the corner now

Hallelujah
Oh-wow-oh
Hallelujah
Oh-wah-ah, oh-oh

Hey, it's time to hit the beach
Take your shoes off and start running, ocean blue
Ah, every time you come around
You drive me crazy
I just can't take my eyes off you

I'm trying to play it cool like I don't really care at all
But deep inside my heart, I know I'm so carried away
Ride on! it's time to get it on
Here we go, I gotta take a chance
Now let me catch the wave

Just one chance, I never give up, boom-boom-boom
Let's get down, I know I gotta go with the flow
It's running faster, my heartbeat goes on can't stop
It's getting hotter, and I'm out of control
Come on, let's go, now all the way
Baby, I'm gonna take you to the top

Hallelujah
C'mon and get down, we can blame it on the sun
Looking lovely and fine with a beautiful tan
You're gonna drive me crazy, girl
Hallelujah
Girl, don't you worry about it now, let's get wild
Now you gotta follow me and take my hand
Baby, we're gonna paradive!

This is paradive

Oh, the skies are burning slow, everything's turning amber now
Sunset beach
Ah, see the waves rise and fall, just like seasons come and go
And I'm missing you

The fireworks are sparkling like the stars up in the sky
I'm gonna stop joking around, you know the game is on
Light up! You gotta make up your mind
Baby, let me take your breath away, I'm gonna make you mine

Sun goes down, the night is playing tricks on us
Round and round, like we're getting lost in a mirage
I wanna work it out, let's give it a try, don't stop
It's time to let it go, just wanna have fun
Come on, let's dance, gotta make it hot
Just keep on bouncing 'til the break of dawn

Hallelujah
I wanna see everyone come together now
Every footsteps we leave will never fade away, our everlasting memories
Hallelujah
Go ahead and try all the things that you wouldn't do
Baby, this is the night we've been waiting for
We're never gonna stop tonight!

Get up! Move your feet
Come on! Feel the beat
Tonight: overheat
Get up! Move your feet
Come on! Feel the beat
Tonight: overheat

Hallelujah
Everything is shining so bright
And I see you smiling, baby
Hallelujah
And I want it all just to myself

Hallelujah
C'mon and get down, we can blame it on the sun
Looking lovely and fine with a beautiful tan
You're gonna drive me crazy, girl
Hallelujah
Girl, don't you worry about it now, let's get wild
Now you gotta follow me and take my hand
Baby, we're gonna paradive!

This is paradive

This is paradive

Paradive - Englische Version

Hey, Mädchen, darauf haben wir gewartet
Baby, es ist unsere Lieblingsjahreszeit
Der Sommer steht jetzt direkt vor der Tür

Halleluja
Oh-wow-oh
Halleluja
Oh-wah-ah, oh-oh

Hey, es ist Zeit, an den Strand zu gehen
Zieh deine Schuhe aus und fang an zu rennen, das blaue Meer
Ah, jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
Machst du mich verrückt
Ich kann meine Augen einfach nicht von dir lassen

Ich versuche, cool zu bleiben, als ob es mir egal wäre
Aber tief in meinem Herzen weiß ich, dass ich total hingerissen bin
Ride on! Es ist Zeit, loszulegen
Los geht's, ich muss die Chance ergreifen
Lass mich jetzt die Welle erwischen

Nur eine Chance, ich gebe nie auf, boom-boom-boom
Lass uns loslegen, ich weiß, ich muss mich treiben lassen
Er wird schneller, mein Herzschlag geht weiter, kann nicht aufhören
Es wird heißer, und ich bin außer Kontrolle
Komm schon, lass uns gehen, jetzt bis zum Äußersten
Baby, ich werde dich an die Spitze bringen

Halleluja
Komm schon und mach mit, wir können es auf die Sonne schieben
Siehst reizend und gut aus mit einer schönen Bräune
Du wirst mich verrückt machen, Mädchen
Halleluja
Mädchen, mach dir jetzt keine Sorgen, lass uns wild werden
Jetzt musst du mir folgen und meine Hand nehmen
Baby, wir werden paradiven!

Das ist Paradive

Oh, der Himmel brennt langsam, alles färbt sich jetzt bernsteinfarben
Strand bei Sonnenuntergang
Ah, sieh, wie die Wellen steigen und fallen, genau wie die Jahreszeiten kommen und gehen
Und ich vermisse dich

Das Feuerwerk funkelt wie die Sterne oben am Himmel
Ich werde aufhören herumzualbern, du weißt, es wird ernst
Leuchte auf! Du musst dich entscheiden
Baby, lass mich dir den Atem rauben, ich werde dich zu meiner machen

Die Sonne geht unter, die Nacht spielt Streiche mit uns
Rundherum und rundherum, als würden wir uns in einer Fata Morgana verlieren
Ich will etwas daraus machen, lass es uns versuchen, hör nicht auf
Es ist Zeit loszulassen, will nur Spaß haben
Komm schon, lass uns tanzen, wir müssen es heiß machen
Hüpfe einfach weiter bis zum Morgengrauen

Halleluja
Ich will sehen, wie jetzt alle zusammenkommen
Jeder Fußabdruck, den wir hinterlassen, wird nie verblassen, unsere ewigen Erinnerungen
Halleluja
Mach nur weiter und probier all die Dinge, die du sonst nicht tun würdest
Baby, das ist die Nacht, auf die wir gewartet haben
Wir werden heute Nacht niemals aufhören!

Steh auf! Beweg deine Füße
Komm schon! Fühl den Beat
Heute Nacht: Überhitzen
Steh auf! Beweg deine Füße
Komm schon! Fühl den Beat
Heute Nacht: Überhitzen

Halleluja
Alles leuchtet so hell
Und ich sehe dich lächeln, Baby
Halleluja
Und ich will alles nur für mich allein

Halleluja
Komm schon und mach mit, wir können es auf die Sonne schieben
Siehst reizend und gut aus mit einer schönen Bräune
Du wirst mich verrückt machen, Mädchen
Halleluja
Mädchen, mach dir jetzt keine Sorgen, lass uns wild werden
Jetzt musst du mir folgen und meine Hand nehmen
Baby, wir werden paradiven!

Das ist Paradive

Das ist Paradive