Paroles et traduction Da-iCE - パラダイブ - English Version

パラダイブ - English Version

Hey, girl, we've been waiting for this
Baby, it's our favorite season
Summer's just around the corner now

Hallelujah
Oh-wow-oh
Hallelujah
Oh-wah-ah, oh-oh

Hey, it's time to hit the beach
Take your shoes off and start running, ocean blue
Ah, every time you come around
You drive me crazy
I just can't take my eyes off you

I'm trying to play it cool like I don't really care at all
But deep inside my heart, I know I'm so carried away
Ride on! it's time to get it on
Here we go, I gotta take a chance
Now let me catch the wave

Just one chance, I never give up, boom-boom-boom
Let's get down, I know I gotta go with the flow
It's running faster, my heartbeat goes on can't stop
It's getting hotter, and I'm out of control
Come on, let's go, now all the way
Baby, I'm gonna take you to the top

Hallelujah
C'mon and get down, we can blame it on the sun
Looking lovely and fine with a beautiful tan
You're gonna drive me crazy, girl
Hallelujah
Girl, don't you worry about it now, let's get wild
Now you gotta follow me and take my hand
Baby, we're gonna paradive!

This is paradive

Oh, the skies are burning slow, everything's turning amber now
Sunset beach
Ah, see the waves rise and fall, just like seasons come and go
And I'm missing you

The fireworks are sparkling like the stars up in the sky
I'm gonna stop joking around, you know the game is on
Light up! You gotta make up your mind
Baby, let me take your breath away, I'm gonna make you mine

Sun goes down, the night is playing tricks on us
Round and round, like we're getting lost in a mirage
I wanna work it out, let's give it a try, don't stop
It's time to let it go, just wanna have fun
Come on, let's dance, gotta make it hot
Just keep on bouncing 'til the break of dawn

Hallelujah
I wanna see everyone come together now
Every footsteps we leave will never fade away, our everlasting memories
Hallelujah
Go ahead and try all the things that you wouldn't do
Baby, this is the night we've been waiting for
We're never gonna stop tonight!

Get up! Move your feet
Come on! Feel the beat
Tonight: overheat
Get up! Move your feet
Come on! Feel the beat
Tonight: overheat

Hallelujah
Everything is shining so bright
And I see you smiling, baby
Hallelujah
And I want it all just to myself

Hallelujah
C'mon and get down, we can blame it on the sun
Looking lovely and fine with a beautiful tan
You're gonna drive me crazy, girl
Hallelujah
Girl, don't you worry about it now, let's get wild
Now you gotta follow me and take my hand
Baby, we're gonna paradive!

This is paradive

This is paradive

Парадайв - Русская Версия

Эй, девочка, мы так долго этого ждали
Детка, это наш любимый сезон
Лето уже не за горами

Аллилуйя
О-вау-о
Аллилуйя
О-ва-а, о-о

Эй, пора на пляж
Снимай обувь и беги к голубой воде океана
Ах, каждый раз, когда ты рядом
Ты сводишь меня с ума
Я просто не могу отвести от тебя глаз

Я пытаюсь вести себя круто, будто мне всё равно
Но глубоко в душе я знаю, что увлечен тобой
Вперед! Пора действовать
Вот и все, я должен рискнуть
Теперь позволь мне поймать волну

Всего один шанс, я никогда не сдамся, бум-бум-бум
Давай оторвемся, я знаю, что должен двигаться по течению
Мое сердце бьется все быстрее, не могу остановиться
Становится все жарче, и я теряю контроль
Давай, вперед, до самого конца
Детка, я вознесу тебя на вершину

Аллилуйя
Давай оторвемся, мы можем списать все на солнце
Ты выглядишь прекрасно с красивым загаром
Ты сводишь меня с ума, девочка
Аллилуйя
Девочка, не беспокойся ни о чем, давай оторвемся
Теперь следуй за мной и возьми меня за руку
Детка, мы совершим парадайв!

Это парадайв

О, небо медленно горит, все вокруг становится янтарным
Закат на пляже
Ах, смотри, как волны поднимаются и опускаются, словно времена года сменяют друг друга
И я скучаю по тебе

Фейерверки сверкают, как звезды в небе
Я перестану шутить, ты знаешь, игра началась
Зажигай! Ты должна решиться
Детка, позволь мне захватить твое дыхание, я сделаю тебя своей

Солнце садится, ночь играет с нами злые шутки
Кругом и кругом, словно мы теряемся в мираже
Я хочу разобраться в этом, давай попробуем, не останавливайся
Пора отпустить все и просто повеселиться
Давай, потанцуем, нужно как следует зажечь
Давай будем танцевать до рассвета

Аллилуйя
Я хочу, чтобы все сейчас были вместе
Каждый наш шаг никогда не исчезнет, наши вечные воспоминания
Аллилуйя
Давай, попробуй все то, что ты бы никогда не сделала
Детка, это та ночь, которую мы так долго ждали
Мы не остановимся этой ночью!

Вставай! Двигай ногами
Давай! Почувствуй ритм
Сегодня ночью: перегреемся
Вставай! Двигай ногами
Давай! Почувствуй ритм
Сегодня ночью: перегреемся

Аллилуйя
Все сияет так ярко
И я вижу твою улыбку, детка
Аллилуйя
И я хочу все это только для себя

Аллилуйя
Давай оторвемся, мы можем списать все на солнце
Ты выглядишь прекрасно с красивым загаром
Ты сводишь меня с ума, девочка
Аллилуйя
Девочка, не беспокойся ни о чем, давай оторвемся
Теперь следуй за мной и возьми меня за руку
Детка, мы совершим парадайв!

Это парадайв

Это парадайв