Paroles et traduction Da-iCE - 君色 - English ver.

君色 - English ver.

Here we go again
My heart is burning with the summer love...
Everytime I′m with you
We just joke around and laugh together
I keep on falling for you
Just more oh oh oh...
I like the way that you are
Girl, you are so beautiful
But I just hide my feelings in my heart
Tried to wait for you
But I can't help but calling up your phone
All the time,
Girl, I′m trying to play it cool with you
We can be friends or even maybe
More than that
I just wanna be by your side
Hey, Baby girl
I just wanna tell you how much
I need you
I can feel my heart melting away everytime I look at you
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky,
Kimi iro
My heart is burning with the summer love...
One more time
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky,
Kimi iro
Ever since I met you
I feel like I don't know who I am
Like I'm a different person
Don′t you know oh oh oh...
Crazy for you baby
And I know the chance is "Maybe"
I wanna know how you′re feeling about me
Whenever we talk
Try to hear it in your voice and I just look for
Signs of love
I've been trying to make a move to you
But I′m too scared to tell you how I feel
In my heart
Don't wanna lose what is between you & I
Hey, Baby girl
I just wanna tell you how much
I need you
I can feel my heart melting away everytome I look at you
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky,
Kimi iro
Get you out of my head
Get you out of my heart
I′ve been trying to forget you
Baby
I'm just lost in your eyes
When you smile at me,
I fall back again
Oh oh oh oh
Hey, Baby girl
I just wanna tell you how much
I need you
I can feel my heart melting away everytime I look at you
I want you want you to be mine
I just wanna hold you know
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky,
Kimi iro
My heart is burning with the summer love...
One more time
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky,
Kimi iro
(End)

Цвет твоей любви - Русская версия

И снова мы здесь
Мое сердце горит летней любовью...
Каждый раз, когда я с тобой,
Мы просто шутим и смеемся вместе.
Я продолжаю влюбляться в тебя
Все больше и больше...
Мне нравится, какая ты есть.
Девушка, ты такая красивая.
Но я просто прячу свои чувства в сердце.
Пытался ждать тебя,
Но не могу удержаться, чтобы не позвонить.
Все время,
Девушка, я пытаюсь вести себя хладнокровно.
Мы можем быть друзьями или даже, возможно,
Чем-то большим.
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Эй, малышка,
Я просто хочу сказать тебе, как сильно
Ты мне нужна.
Я чувствую, как мое сердце тает каждый раз, когда смотрю на тебя.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Я просто хочу обнять тебя сейчас,
Как будто тянусь к звездам
В летнем небе,
Цвет твоей любви
Мое сердце горит летней любовью...
Еще раз
Я хочу, чтобы ты была моей.
Я просто хочу обнять тебя сейчас,
Как будто тянусь к звездам
В летнем небе,
Цвет твоей любви
С тех пор, как я встретил тебя,
Мне кажется, я не знаю, кто я.
Как будто я другой человек.
Разве ты не знаешь...
Без ума от тебя, малышка,
И я знаю, что шанс, возможно, есть.
Я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне.
Когда мы разговариваем,
Я пытаюсь услышать это в твоем голосе и ищу
Признаки любви.
Я пытался сделать шаг навстречу,
Но я слишком боюсь сказать тебе, что чувствую
В моем сердце.
Не хочу потерять то, что есть между нами.
Эй, малышка,
Я просто хочу сказать тебе, как сильно
Ты мне нужна.
Я чувствую, как мое сердце тает каждый раз, когда смотрю на тебя.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Я просто хочу обнять тебя сейчас,
Как будто тянусь к звездам
В летнем небе,
Цвет твоей любви
Выкинуть тебя из головы,
Выкинуть тебя из сердца.
Я пытался забыть тебя,
Малышка.
Я просто теряюсь в твоих глазах,
Когда ты улыбаешься мне,
Я снова влюбляюсь.
О-о-о-о
Эй, малышка,
Я просто хочу сказать тебе, как сильно
Ты мне нужна.
Я чувствую, как мое сердце тает каждый раз, когда смотрю на тебя.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Я просто хочу обнять тебя сейчас,
Как будто тянусь к звездам
В летнем небе,
Цвет твоей любви
Мое сердце горит летней любовью...
Еще раз
Я хочу, чтобы ты была моей.
Я просто хочу обнять тебя сейчас,
Как будто тянусь к звездам
В летнем небе,
Цвет твоей любви
(Конец)