Paroles et traduction DaBaby - DONE TRYING

DONE TRYING

You know what it is, and what it ain't
I know it's been a while since we got a vibe
Stressed out all the fuckin' time
Wanna hit you up to tell you that I'm fine
But you know how many times
I still been smoking to get high
Tell the truth, you on my mind
Yeah, look (Firzt back like he left or somethin')

Baby, you know what it is, and you know what it's not
You was around a nigga still when niggas wasn't hot
They know I paid them dividends to get they brother dropped
And never sold my soul, I might fuck 'round, be another 'Pac
Or fuck 'round, be another me
The only thing I'd change about the past is my big brother G
Everything you see in these walls and glass was earned, it wasn't free
I'd give all the leases they last turn, 2023
I'm done trying

Yeah, take one to shine to try
Yeah, every nigga life I took, that bitch-ass nigga was tryna die, ya hear me?
I don't leave shit in the trunk, every time I go in, it's fire inside
Scary-ass nigga gon' ride, then ride
Bitch-ass nigga gon' run, then run
And if you gon' stay in, then hide, then hide (go)

My life done always been all kind of crazy
Now my momma poppin' and drive a Mercedes
And I'll go from here to Dubai if they pay me
If I wanna gamble, I'll fly out to Vegas
If I want some water, I'll fly out to Florida
Wherever I go, I'ma go with a gun
If you know what it is, then you know I'm the one
Believe that

(You know what it is, and what it ain't)
You know what it is (I know it's been a while since we got a vibe)
Been a while (stressed out all the fuckin' time)
Yeah (wanna hit you up to tell you that I'm fine)
(But you know how many times)
You know a nigga tired (I still been smoking to get high)
Yeah (tell the truth, you on my mind)
(Need to change pace, baby, oh my God)

Baby, you know what it is, and you know what it's not
You was around a nigga still when niggas wasn't hot
They know I paid them dividends to get they brother dropped
And never sold my soul, I might fuck 'round, be another 'Pac
Or fuck 'round, be another me
The only thing I'd change about the past is my big brother G
Everything you see in these walls and glass was earned, it wasn't free
I'd give all the leases they last turn, 2023
I'm done trying

Yeah, after collectin' all them plaques and all them awards
After I mastered somethin' and get bored
I know I was askin' for it, but Lord
The things that come with fame don't really align with me
And I know you know what I mean because you took yo' time with me
Them rides I took when I thought it was me, they ain't know you was right there ridin' with me

The shit I survived, it'll be hard to believe
Admit it that they don't go harder than me
I don't gotta start up the car with a key
I don't gotta give her the money to fuck
You know what it is, this ain't what you want
If I ain't with my kids, I'm facin' a blunt, nigga
'Cause I'm tired, nigga

(You know what it is, and what it ain't)
But at the same time, I'm up, nigga
And ready for whatever, completely alert (I know it's been a while since we got a vibe)
Hold myself a thousand percent accountable for me and mine (stressed out all the fuckin' time)
(Wanna hit you up to tell you that I'm fine)
(But you know how many times)
(I still been smoking to get high) yeah
(Tell the truth, you on my mind)
(Need to change pace, baby, oh my God)

Baby, you know what it is, and you know what it's not
You was around a nigga still when niggas wasn't hot
They know I paid them dividends to get they brother dropped
And never sold my soul, I might fuck 'round, be another 'Pac
Or fuck 'round, be another me
The only thing I'd change about the past is my big brother G
Everything you see in these walls and glass was earned, it wasn't free
I'd give all the leases they last turn, 2023
I'm done trying

(But you decide)
(You decide)
(Mmm, oh-oh)
(Decide-cide)
(Decide)

ЗАКОНЧИЛ СТАРАТЬСЯ

Ты знаешь, что это такое, а что нет,
Я знаю, прошла целая вечность с тех пор, как у нас была эта атмосфера.
Всё время чертовски напряжен,
Хочу написать тебе, сказать, что у меня всё хорошо.
Но ты знаешь, сколько раз
Я всё ещё курил, чтобы поднять себе настроение.
По правде говоря, ты у меня в голове.
Да, смотри (Вернулся, как будто уходил или что-то в этом роде).

Детка, ты знаешь, что это такое, и знаешь, что это не так.
Ты была рядом с ниггером, когда он был никем.
Они знают, что я заплатил им дивиденды, чтобы убрать их братана.
И никогда не продавал свою душу, я мог бы стать следующим Паком.
Или стать следующим собой.
Единственное, что я бы изменил в прошлом, это моего старшего брата Джи.
Всё, что ты видишь в этих стенах и за стеклом, было заработано, это не было бесплатным.
Я бы отдал все эти контракты, которые у них остались, в 2023 году.
Я закончил стараться.

Да, дай шанс сиять,
Да, каждый ниггер, которого я убрал, этот сукин сын сам напрашивался, слышишь меня?
Я ничего не оставляю в багажнике, каждый раз, когда я захожу, внутри огонь.
Трусливый ниггер будет ехать, потом ехать,
Сукин сын ниггер будет бежать, потом бежать,
А если ты собираешься остаться, то прячься, прячься (вперед).

Моя жизнь всегда была какой-то безумной.
Теперь моя мама крутая и водит Mercedes.
И я поеду отсюда в Дубай, если мне заплатят.
Если я захочу сыграть в азартные игры, я полечу в Вегас.
Если я захочу воды, я полечу во Флориду.
Куда бы я ни пошел, я иду с пушкой.
Если ты знаешь, что к чему, то ты знаешь, что я тот самый.
Поверь в это.

(Ты знаешь, что это такое, а что нет.)
Ты знаешь, что это такое (Я знаю, прошла целая вечность с тех пор, как у нас была эта атмосфера.)
Целая вечность (всё время чертовски напряжен.)
Да (хочу написать тебе, сказать, что у меня всё хорошо.)
(Но ты знаешь, сколько раз)
Ты знаешь, ниггер устал (я всё ещё курю, чтобы поднять себе настроение.)
Да (по правде говоря, ты у меня в голове.)
(Надо сменить обстановку, детка, о боже.)

Детка, ты знаешь, что это такое, и знаешь, что это не так.
Ты была рядом с ниггером, когда он был никем.
Они знают, что я заплатил им дивиденды, чтобы убрать их братана.
И никогда не продавал свою душу, я мог бы стать следующим Паком.
Или стать следующим собой.
Единственное, что я бы изменил в прошлом, это моего старшего брата Джи.
Всё, что ты видишь в этих стенах и за стеклом, было заработано, это не было бесплатным.
Я бы отдал все эти контракты, которые у них остались, в 2023 году.
Я закончил стараться.

Да, после того, как я собрал все эти награды и все эти премии,
После того, как я освоил что-то и мне стало скучно,
Я знаю, что я сам напрашивался, но, Господи,
Вещи, которые приходят со славой, на самом деле не для меня.
И я знаю, что ты знаешь, о чём я, потому что ты не торопила меня.
Те поездки, которые я совершал, когда думал, что это я, они не знали, что ты едешь рядом со мной.

То, через что я прошел, будет трудно поверить.
Признай, что они не круче меня.
Мне не нужно запускать машину ключом.
Мне не нужно давать ей деньги, чтобы потрахаться.
Ты знаешь, что к чему, это не то, чего ты хочешь.
Если я не с детьми, я с косяком, детка,
Потому что я устал, детка.

(Ты знаешь, что это такое, а что нет.)
Но в то же время я в деле, детка,
И готов ко всему, полностью настороже (Я знаю, прошла целая вечность с тех пор, как у нас была эта атмосфера.)
Несу полную ответственность за себя и своих близких (всё время чертовски напряжен.)
(Хочу написать тебе, сказать, что у меня всё хорошо.)
(Но ты знаешь, сколько раз)
(Я всё ещё курю, чтобы поднять себе настроение.) Да.
(По правде говоря, ты у меня в голове.)
(Надо сменить обстановку, детка, о боже.)

Детка, ты знаешь, что это такое, и знаешь, что это не так.
Ты была рядом с ниггером, когда он был никем.
Они знают, что я заплатил им дивиденды, чтобы убрать их братана.
И никогда не продавал свою душу, я мог бы стать следующим Паком.
Или стать следующим собой.
Единственное, что я бы изменил в прошлом, это моего старшего брата Джи.
Всё, что ты видишь в этих стенах и за стеклом, было заработано, это не было бесплатным.
Я бы отдал все эти контракты, которые у них остались, в 2023 году.
Я закончил стараться.

(Но ты решай.)
(Ты решай.)
(Ммм, о-о)
(Решай-решай.)
(Решай.)