Paroles et traduction dabro - Девятый вал

Девятый вал

Прошу мне больше не звони
Да, я зла не держу, считай, что я забыл...
Считай, что я забил
Просто отпусти и выдохни, как никотин

Я бы хотел найти и привести кучу причин
Чтобы обронить: Постой, не уходи...
Не угодил, а ты мой прототип
И веду себя, как последний инфантил

Остынь! А ты была ведь мне, как поводырь
И помню робко я спросил: Может давай на ты?
Середина декабря, последний ряд
Но та картина нам было совсем до фонаря

Твои губы не забуду я покуда жив
Привела в сознание, будто нашатырь
Мы заменили бытом или перегорели
Теперь молитвой я прошу о нашем спасении

Чувствуй то, что во мне, чувствуй чем я живу
Я доверяю лишь судьбе и шёпоту твоих губ
Узнай себя здесь, ты мне нужна, я хочу держать тебя за руку
Если сможешь, прости меня...

Ты же знаешь, ты дорога мне, дорогая
От мысли, что буду один, поверь мне, я сгораю...
На твоих щеках снова румянец
А у меня чувство, что я брошен, как хозяйкой заяц

И это так звучит болезненно
Куда же лезли мы, как по острому лезвию
Пульс давно выше нормы
Как у пары в крайнем ряду в руках с попкорном

Это и есть любовь, частый недосып
Ерунда — километры серой полосы...
И я уже этим по горло сыт
Люблю — не люблю, ссора нервный срыв

А для твоих подруг невежей слыл
Давай начнём всё заново, поверь, нам хватит сил
Будь моей навсегда, я не предам
Это и есть любовь. Девятый вал

Чувствуй то, что во мне, чувствуй чем я живу
Я доверяю лишь судьбе и шёпоту твоих губ
Узнай себя здесь, ты мне нужна, я хочу держать тебя за руку
Если сможешь, прости меня, я не хочу быть просто другом

Чувствуй то, что во мне, чувствуй чем я живу
Я доверяю лишь судьбе и шёпоту твоих губ
Узнай себя здесь, ты мне нужна, я хочу держать тебя за руку
Если сможешь, прости меня, я не хочу быть просто другом

Девятый вал...

The Ninth Wave

Please don't call me anymore
Yes, I hold no grudge, consider it forgotten...
Consider it ignored
Just let go and exhale, like nicotine

I wish I could find and give you a thousand reasons
To utter: Wait, don't go...
I didn't please you, but you were my prototype
And I behaved like an infantile ignoramus

Calm down! You were like my guide dog
And I timidly asked: Maybe we could just be friends?
Mid-December, last row
But that scene didn't matter to us at all

I will never forget your lips as long as I live
They brought me back to consciousness like smelling salts
We either got replaced by routine or burned out
Now I pray for our salvation

Feel what's inside me, feel what I live for
I only trust fate and the whisper of your lips
Find yourself here, I need you, I want to hold your hand
If you can, forgive me...

You know you are precious to me, dear
The thought of being alone burns me, believe me...
Your cheeks are flushed again
And I feel like I've been abandoned by my owner, like a rabbit

And it sounds so painful
Where did we rush, as if on a sharp razor blade?
My pulse has long been racing
Like a couple in the last row with popcorn in their hands

This is love, constant lack of sleep
Kilometers of gray stripes are nonsense...
And I'm already sick of it
To love or not to love, a quarrel, a nervous breakdown

And I was considered rude by your friends
Let's start over, believe me, we have enough strength
Be mine forever, I will not betray you
This is love. The ninth wave

Feel what's inside me, feel what I live for
I only trust fate and the whisper of your lips
Find yourself here, I need you, I want to hold your hand
If you can, forgive me, I don't want to be just a friend

Feel what's inside me, feel what I live for
I only trust fate and the whisper of your lips
Find yourself here, I need you, I want to hold your hand
If you can, forgive me, I don't want to be just a friend

The ninth wave...