Paroles et traduction DaChri - Amnesia

Amnesia

Yo so I
I thought I knew myself
Out here right
Now she got me over thinking
I'm so messed up
Had to put love on the shelf
Cause I didn't ever think that I would need it
Man I swear that I can't feel a thing
Might be numb
This girl got me believing
Got to step back
See what I've become
So far gone I know that she's the reason

I never wanted to be the one
That doesn't want someone
To trust
To have
To hold to feel
So cold I've grown, losing my emotion
Afraid it might be love
How do I
Know what's real

Stuck in my head
Losing my heart
Is it too late for me
To start over again
Pulling me in
Feelings I'm caught
And I'm so into her
And I cannot pretend
That this is as good as it gets
She's got that special something
Makes me forget, I might be done
Amnesia

I shoulda known better
Never seen someone
Come in and takeover
Then destroy my life
In such a short time
I might never recover
Got visions of her and I
Under moonlight
I know I'm not fine
Couldn't move to another
At this juncture
It's obvious I'm losing my brain
I'm not the same
I hate to say
I cannot be contained

I never wanted to be the one
That doesn't want someone
To trust
To have
To hold to feel
So cold I've grown, losing my emotion
Afraid it might be love
How do I
Know what's real

Stuck in my head
Losing my heart
Is it too late for me
To start over again
Pulling me in
Feelings I'm caught
And I'm so into her
And I cannot pretend
That this is as good as it gets
She's got that special something
Makes me forget, I might be done
Amnesia

Амнезия

Йо, я
думал, что знаю себя,
здесь и сейчас.
Теперь из-за неё я всё обдумываю,
я так запутался.
Пришлось отложить любовь на полку,
потому что я никогда не думал, что она мне понадобится.
Чувак, клянусь, я ничего не чувствую.
Возможно, онемел.
Эта девушка заставила меня поверить.
Должен отступить,
посмотреть, кем я стал.
Зашел так далеко, я знаю, что это из-за неё.

Я никогда не хотел быть тем,
кто не хочет кого-то,
кому доверять,
кого иметь,
кого обнимать, кого чувствовать.
Я стал таким холодным, теряю свои эмоции.
Боюсь, что это может быть любовь.
Как мне
понять, что реально?

Застрял в своих мыслях,
теряю свое сердце.
Слишком ли поздно для меня
начать все сначала?
Ты притягиваешь меня,
чувства, я попался.
И я так увлечен тобой,
и я не могу притворяться,
что это лучшее, что может быть.
В тебе есть что-то особенное,
что заставляет меня забыть обо всем. Возможно, мне конец.
Амнезия.

Мне следовало быть умнее.
Никогда не видел, чтобы кто-то
пришел и захватил,
а затем разрушил мою жизнь
за такое короткое время.
Возможно, я никогда не оправлюсь.
У меня видения тебя и меня
при лунном свете.
Я знаю, что мне нехорошо.
Не могу переключиться на другую
в данный момент.
Очевидно, я схожу с ума.
Я не тот, что был.
Ненавижу это говорить,
меня не остановить.

Я никогда не хотел быть тем,
кто не хочет кого-то,
кому доверять,
кого иметь,
кого обнимать, кого чувствовать.
Я стал таким холодным, теряю свои эмоции.
Боюсь, что это может быть любовь.
Как мне
понять, что реально?

Застрял в своих мыслях,
теряю свое сердце.
Слишком ли поздно для меня
начать все сначала?
Ты притягиваешь меня,
чувства, я попался.
И я так увлечен тобой,
и я не могу притворяться,
что это лучшее, что может быть.
В тебе есть что-то особенное,
что заставляет меня забыть обо всем. Возможно, мне конец.
Амнезия.