DAKOOKA - Ничего нет - traduction des paroles en anglais

Ничего нет - DAKOOKAtraduction en anglais




Ничего нет
Nothing's There
И мне не страшно
And I'm not scared
Но как-то странно
But it's so strange
Нет мне не больно
No, it doesn't hurt
А даже приятно
It's even pleasant
И не было надо
And it wasn't needed
Но было занятно
But it was amusing
Чувствовать страх
To feel the fear
От твоего дикого взгляда
From your wild gaze
И я дико рада
And I'm wildly glad
Воют волки
Wolves are howling
Спасибо правда
Thank you, really
Аж как-то неловко
It's even awkward
И не было словно
As if it wasn't there
Но было и смолкло
But it was and then fell silent
По воде волнами
Like waves on the water
То тихо, то громко
Now quiet, now loud
И мне не страшно
And I'm not scared
Но как-то странно
But it's so strange
Нет мне не больно
No, it doesn't hurt
А даже приятно
It's even pleasant
И не было надо
And it wasn't needed
Но было занятно
But it was amusing
Чувствовать страх
To feel the fear
От твоего дикого взгляда
From your wild gaze
И я дико рада
And I'm wildly glad
Воют волки
Wolves are howling
Спасибо правда
Thank you, really
Аж как-то неловко
It's even awkward
И не было словно
As if it wasn't there
Но было
But it was
По-настоящему в суе
Truly in vain
Мне наплевать как будет
I don't care how it will be
Но будто
But as if
Ничего нет
Nothing's there
Прошлого нет
No past
Ничего нет
Nothing's there
По-настоящему в суе
Truly in vain
Мне наплевать как будет
I don't care how it will be
Но будто
But as if
Осколки прошлого льда
Shards of the past ice
На дне
At the bottom
Стоп нет
Wait, no
Ничего нет
Nothing's there
Ничто так не увлекает как
Nothing is as captivating as
Фантазии испытаний и брани
Fantasies of trials and battles
Между нами
Between us
Нет ничего
There's nothing
Лучше
Better
Иллюзий признаний
Than illusions of confessions
И так далее
And so on
И так далее
And so on
И в общем-то нет ничего проще
And in general, there's nothing easier
Чем представлять тебя мысленно точечно
Than imagining you mentally, precisely
Взгляды реплики линии голос твой
Gazes, replies, lines, your voice
Обними меня стоп
Embrace me, wait
Обойди меня стороной
Bypass me
По-настоящему в суе
Truly in vain
Мне наплевать как будет
I don't care how it will be
Но будто
But as if
Ничего нет
Nothing's there
Прошлого нет
No past
Ничего нет
Nothing's there
По-настоящему в суе
Truly in vain
Мне наплевать как будет
I don't care how it will be
Но будто
But as if
Осколки прошлого льда
Shards of the past ice
На дне
At the bottom
Стоп нет
Wait, no
Ничего нет
Nothing's there





Writer(s): Kateryna Yeromenko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.