Paroles et traduction DaProphet - J.O.Y

J.O.Y

Yea

The heart want what it wants but my mind on something different
My feelings are complicated, yea I wrote this when conflicted
We started off as friends, now I want you as a mistress
If it's all the same to you I'd like to make you my misses
I hope I'm not too late (Too late)
What you tryna do bae? (Tryna do yeah)
Your presence makes my day (My day)
It gives me joy when I see your face (Yo face)

Forget the last one had who tried you and straight up denied you
For every ounce of love that you should have received
Best believe my chéri your relief is a free dime bag of affection
I got spliffs full of gifts made a trip to yo section
All I ask for in return is an answer to a question
What I gotta do to have your heart in my possession?
The only thing worth earning and owning is your attention, ya dig it?
More than, sugar and spice, splash of liquor and ice
A real queen from head to toe melaninated my life
The type of, woman that could very well be my partner in crime
Criminal your design marinating my eyes
The taste of the future with you comes with a side of rings not talking' onions or fries
I'm talking' bout you and I
No demon, angelic vibes
I know you maybe surprised
Just feels like we're losing time
That's why

The heart want what it wants but my mind on something different
My feelings are complicated, yea I wrote this when conflicted
We started off as friends, now I want you as a mistress
If it's all the same to you I'd like to make you my misses
I hope I'm not too late (Too late)
What you tryna do bae? (Tryna do yeah)
Your presence makes my day (My day)
It gives me joy when I see your face (Yo face)

You never do too much or too less
Enough to make me sweat
Because we live in a world where there's someone else
Tryna give you the same love
The same hugs
The same trust
That's the only thing that I'm afraid of because we both know what your made of
8th of you wanting food
Spoon of intuition drowned all by your perfume
Gallon of 42
A ton of beauty on every limb and you act your usual
You give me joy baby
You give me joy baby
You give me joy
You give me joy
Nah for real I want us like THE CARTERS, Ms. Carter
Fierce body worth a B, you remind me of Sasha
Matrimony, can't wait till your a momma
For our daughter
For my daughter, yea

In love
In love
In love
In love with you
In love with
In love with
In love with you
Mhm

Радость

Ага

Сердцу не прикажешь, но мой разум настроен иначе.
Мои чувства спутались, да, я написал это в смятении.
Мы начинали как друзья, теперь я хочу, чтобы ты была моей любовницей.
Если ты не против, я бы хотел сделать тебя своей женой.
Надеюсь, я не опоздал (Опоздал).
Что ты задумала, детка? (Задумала, да).
Твоё присутствие делает мой день (Мой день).
Мне доставляет радость видеть твоё лицо (Твоё лицо).

Забудь того последнего, кто пытался тебя добиться, а потом просто оттолкнул.
За каждую крупицу любви, которую ты должна была получить,
Поверь мне, дорогая, твоё облегчение - это бесплатный пакетик привязанности.
У меня есть косяки, полные подарков, я совершил путешествие в твою обитель.
Всё, о чём я прошу взамен, это ответ на вопрос.
Что мне сделать, чтобы твоё сердце принадлежало мне?
Единственное, что стоит заслужить и чем стоит обладать - это твоё внимание, понимаешь?
Больше, чем сахар и специи, брызги ликера и лёд,
Настоящая королева с головы до ног, раскрасившая мою жизнь.
Та самая женщина, которая вполне могла бы стать моей сообщницей.
Твой преступный образ манит мои глаза.
Вкус будущего с тобой идёт в комплекте с кольцами, и я говорю не о луковых или картофельных.
Я говорю о нас с тобой.
Никаких демонов, только ангельские флюиды.
Знаю, ты, наверное, удивлена.
Просто такое чувство, что мы теряем время.
Вот почему

Сердцу не прикажешь, но мой разум настроен иначе.
Мои чувства спутались, да, я написал это в смятении.
Мы начинали как друзья, теперь я хочу, чтобы ты была моей любовницей.
Если ты не против, я бы хотел сделать тебя своей женой.
Надеюсь, я не опоздал (Опоздал).
Что ты задумала, детка? (Задумала, да).
Твоё присутствие делает мой день (Мой день).
Мне доставляет радость видеть твоё лицо (Твоё лицо).

Ты никогда не перегибаешь палку и не делаешь слишком мало.
Достаточно, чтобы заставить меня потеть.
Потому что мы живём в мире, где есть кто-то ещё,
Кто пытается дать тебе ту же любовь,
Те же объятия,
То же доверие.
Это единственное, чего я боюсь, потому что мы оба знаем, из чего ты сделана.
На восьмую часть из желания поесть,
Ложки интуиции, утопающей в твоём парфюме,
Галлона сорокоградусного,
Тонны красоты на каждом сантиметре, и ты ведёшь себя как обычно.
Ты даришь мне радость, детка.
Ты даришь мне радость, детка.
Ты даришь мне радость.
Ты даришь мне радость.
Нет, по-настоящему, я хочу нас, как КАРТЕРОВ, миссис Картер.
Сногсшибательное тело на миллиард, ты напоминаешь мне Сашу.
Брак, не могу дождаться, когда ты станешь мамой.
Для нашей дочери.
Для моей дочери, да.

Влюблён.
Влюблён.
Влюблён.
Влюблён в тебя.
Влюблён в.
Влюблён в.
Влюблён в тебя.
Мгм.