Paroles et traduction DaVido feat. Meek Mill - Fans Mi

Fans Mi

I remember when dem girls no dey come around
I remember when I had no money in my bank account
I remember when the streets no dey show me love
But now dem they love me bami mu this Hennessy
Omo ki lo kan mi, kan mi pelu jealousy o
Omo ki lo kan mi, kan me pelu enemy o
Omo ki lo kan mi, pe mi lori cell me o
Nigga I'm just balling balling with my fellas mi o
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi oo
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi oo
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi oo
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi oo
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi oo

Now I'm in my dream car with my dream chick
I done put my team on now the team rich
We been balling everyday we never seen shit
We tricking and we treating like its Halloween
Now you see me sippin champagne poppin' cash ya
You know if she in my campaign then she ain't average
Chasing all this paper it done turned me to a savage
Cause all I ever wanted was a milli and a bad bitch
Word up!

I remember when them girls no dey come around
I remember when I had no money in my bank account
I remember when the street no dey show me love
But now them dey love me bami mu this Henessy
Omo ki lo kan mi, kan mi pelu jealousy
Omo ki lo kan mi, kan me pelu enemy
Omo ki lo kan mi, pe mi lori cell mio
I'm just balling balling with my fellas mio
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi

Omo Baba Olowo pocket full of dough
Everybody know all these girls they know
Every where I go I got dough to blow
Time to switch it up to another flow
Girl I love the way you make your body go
And I want to make you make my money go
Looking for the omo where dey carry load
Anything you see man you fit carry go
I swear I know the life
My fans give me life yeah
They make me feel so happy
Oya tell em give me chance

I remember when them girls no dey come around
I remember when I had no money in my bank account
I remember when the street no dey show me love
But now them dey love me bami mu this Henessy
Omo ki lo kan mi, kan mi pelu jealousy
Omo ki lo kan mi, kan me pelu enemy
Omo ki lo kan mi, pe mi lori cell mio
Nigga I'm just balling balling with my fellas mio
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi
Oya je ka ko rin, Korin pelu fans mi

HKN Gang, Dreamchasers, Davido
Meek Milly, OBO, Westside Africa
Riders!

Oya je ka korin
Feeling up with milly eh
Oya je ka korin
Feeling up with meek milly eh
Oya je ka korin
On the beat shizi eh
Oya je ka korin
Oya ke ka korin eh eh eh
Oya ke ka korin oh oh oh
Oya ke ka korin eh eh eh
Oya ke ka korin oh oh oh
Oya ke ka korin

Мои фанаты

Я помню, как девчонки меня стороной обходили,
Я помню, как на счету моем не было ни копейки,
Я помню, как улица ко мне холодна была,
Но теперь они любят меня, наливай мне Hennessy.
Детка, что с тобой, ревность тебя гложет?
Детка, что с тобой, враги тебя тревожат?
Детка, что с тобой, звонишь мне без умолку?
Брат, я просто кучу бабла вместе с моими пацанами трачу.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.

Теперь я в машине своей мечты с девчонкой мечты,
Я поднял свою команду, теперь вся команда богата,
Мы кутим каждый день, нам всё нипочем,
Мы тратим деньги и веселимся, как на Хэллоуин.
Теперь ты видишь, как я попиваю шампанское и швыряюсь деньгами,
Знаешь, если она в моей компании, то она не из простых,
Гоняясь за деньгами, я стал настоящим зверем,
Ведь всё, чего я когда-либо хотел, это миллион и красотку.
Клянусь!

Я помню, как девчонки меня стороной обходили,
Я помню, как на счету моем не было ни копейки,
Я помню, как улица ко мне холодна была,
Но теперь они любят меня, наливай мне Hennessy.
Детка, что с тобой, ревность тебя гложет?
Детка, что с тобой, враги тебя тревожат?
Детка, что с тобой, звонишь мне без умолку?
Я просто кучу бабла вместе с моими пацанами трачу.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.

Омо Баба Олово, карманы полны бабла,
Все знают, все эти девчонки знают,
Куда бы я ни пошел, у меня есть деньги, чтобы их тратить,
Время переключиться на другой поток.
Девушка, мне нравится, как ты двигаешься,
И я хочу, чтобы ты потратила мои деньги,
Ищу ту самую, которая сможет всё унести,
Всё, что видишь, можешь забрать.
Клянусь, я знаю жизнь,
Мои фанаты дают мне жизнь, да,
Они делают меня так счастлив,
Давай, скажи им, чтобы дали мне шанс.

Я помню, как девчонки меня стороной обходили,
Я помню, как на счету моем не было ни копейки,
Я помню, как улица ко мне холодна была,
Но теперь они любят меня, наливай мне Hennessy.
Детка, что с тобой, ревность тебя гложет?
Детка, что с тобой, враги тебя тревожат?
Детка, что с тобой, звонишь мне без умолку?
Брат, я просто кучу бабла вместе с моими пацанами трачу.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.
Давай пойдем гулять, петь с моими фанатами.

HKN Gang, Dreamchasers, Davido
Meek Milly, OBO, Западная Африка
Наездники!

Давай споем
Тусуюсь с Милли, эй
Давай споем
Тусуюсь с Мик Милли, эй
Давай споем
На бите Шизи, эй
Давай споем
Давай споем эй эй эй
Давай споем о о о
Давай споем эй эй эй
Давай споем о о о
Давай споем