Friends Pass Through - Davido traduction en allemand

Friends Pass Through

Friends pass through our lives
Like stories in the movies
Sometimes you don't know who is for real
Once you feel you understand them
They change their all
And you don't know what to feel
One minute they are for you
But next they are against
They make such familiar sounds
But seldom make sense
Friends pass through without a ticket
Leave without a reason
Friends want warmth, and cold is winter
May as well love the seasons
Friends who try to help so often
End up hurting sometimes you don't know it's pain at all
Easy though its seems to love them
Even though they stumble
But its so hard to watch them Fall
One minute they call you
But then next they don't hear
They fill you with confidence
Then drain you with fear
Friends pass through like ships with sails
Ones like any other
Friends once strong begin to sink in
May as well love the water
Friends want warmth and cold is winter
May as well love the seasons

Freunde Gehen Vorüber

Freunde gehen durch unser Leben
Wie Geschichten in Filmen
Manchmal weißt du nicht, wer echt ist
Sobald du denkst, du verstehst sie
Ändern sie sich komplett
Und du weißt nicht, was du fühlen sollst
Eine Minute sind sie für dich
Doch die nächste sind sie dagegen
Sie machen vertraute Laute
Doch selten Sinn
Freunde gehen vorüber ohne Ticket
Gehen ohne Grund
Freunde wollen Wärme, und kalt ist Winter
Vielleicht solltest du die Jahreszeiten lieben
Freunde, die helfen wollen, verletzen oft
Manchmal merkst du nicht, dass es Schmerz ist
Einfach scheint es, sie zu lieben
Auch wenn sie stolpern
Doch so schwer ist es, sie fallen zu sehen
Eine Minute rufen sie dich
Doch die nächste hören sie nicht
Sie geben dir Selbstvertrauen
Doch nehmen es mit Angst zurück
Freunde gehen vorüber wie Segelschiffe
Eins wie das andere
Freunde, einst stark, beginnen zu sinken
Vielleicht solltest du das Wasser lieben
Freunde wollen Wärme, und kalt ist Winter
Vielleicht solltest du die Jahreszeiten lieben