Nuttin Dey - Davido traduction en allemand

Nuttin Dey

Sele
Sele B

Man no be God, oh (baddest)
Man no be God, oh (shekpe)
If say man be God oh, my own for don finish oh (for don finish)
Attention, I don come, yawa no dey (yawa no dey)
Distraction I don't want, 'cause the time no dey (time no dey)
They wan know if I don stop, I just dey start, oh
As e don dey go, before you know them don dey hate, oh

Nothing dey o, if dem talk say we no go make am (nothing dey o)
Nothing dey o, as dem see say we don dey get am (nothing dey o)
Nothing dey o, no reason am o, nothing dey o (nothing dey o)
Nothing dey o, nothing dey o

Maka na maduabụchụkwụ
If not I for don bukutu
Beware of 'em bad people
Enjoy life is so beautiful (heba)
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Ndịa chọ kam ba butuku
Na-ebe, madụabụchụkwụ
I dey enjoy life, I'm unshakeable
That's why l'm so grateful

Who no go know, go know (I don learn my lesson)
Nah who know road you go follow (for your information)
Don't care what dem say (I don't need no validation)
So nigga, fuck your opinion
Ki l'ọn sọ? (ki l'ọn sọ?)

Me and my guys dey hustle and grind
To make sure say enough money dey to go vibe
Delilah wan cut my hair, so me, I serve her breakfast one time
As e dey play e dey show (oh)
I no wan go see another man jonze (oh)
They can never stop my shine no matter how hard dey try

Nothing dey o, if dem talk say we no go make am (nothing dey o)
Nothing dey o, as dem see say we don dey get am (nothing dey o)
Nothing dey o, no reason am o, nothing dey o (nothing dey o)
Nothing dey o, nothing dey o

Maka na madụabụchụkwụ
If not I for don bukutu
Beware of 'em bad people
Enjoy life is so beautiful (heba)
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Ndịa chọ kam ba butuku
Na-ebe, madụabụchụkwụ
I dey enjoy life, I'm unshakeable
That's why l'm so grateful

Man no be God, oh (baddest)
Man no be God, oh (shekpe)
If say man be God, oh, my own for don finish oh
(Nothing dey oh)
Gege (as e don dey go) before you know they don dey hate, oh

Nichts los

Sele
Sele B

Mann ist nicht Gott, oh (baddest)
Mann ist nicht Gott, oh (shekpe)
Wenn man Gott wäre, oh, mein Ding wäre längst vorbei (wäre längst vorbei)
Achtung, ich bin da, kein Problem (kein Problem)
Ablenkung will ich nicht, denn Zeit ist knapp (Zeit ist knapp)
Sie fragen, ob ich aufgehört hab, ich fang erst an, oh
Wie es läuft, bevor du’s weißt, hassen sie dich schon, oh

Nichts los o, wenn sie sagen, wir schaffen es nicht (nichts los o)
Nichts los o, wenn sie sehen, wir haben es schon (nichts los o)
Nichts los o, kein Grund dafür o, nichts los o (nichts los o)
Nichts los o, nichts los o

Denn es ist madụabụchụkwụ
Sonst hätte ich schon bukutu
Vorsicht vor diesen bösen Leuten
Genieß das Leben, es ist so schön (heba)
(Schön, schön, schön)
Ndịa will mich zu butuku machen
Na-ebe, madụabụchụkwụ
Ich genieße das Leben, ich bin unerschütterlich
Darum bin ich so dankbar

Wer es nicht weiß, wird es wissen (ich habe gelernt)
Nur wer den Weg kennt, dem folgst du (zu deiner Info)
Scheiß auf das Gerede (brauche keine Bestätigung)
Also, Nigga, fuck deine Meinung
Ki l'ọn sọ? (ki l'ọn sọ?)

Ich und meine Jungs hustlen und grinden
Um genug Geld zum Feiern zu haben
Delilah wollte mir die Haare schneiden, also gab ich ihr Frühstück
Wie es läuft, sieht man (oh)
Ich will keinen anderen Mann sehen (oh)
Sie können meinen Glanz nicht stoppen, egal wie sehr sie es versuchen

Nichts los o, wenn sie sagen, wir schaffen es nicht (nichts los o)
Nichts los o, wenn sie sehen, wir haben es schon (nichts los o)
Nichts los o, kein Grund dafür o, nichts los o (nichts los o)
Nichts los o, nichts los o

Denn es ist madụabụchụkwụ
Sonst hätte ich schon bukutu
Vorsicht vor diesen bösen Leuten
Genieß das Leben, es ist so schön (heba)
(Schön, schön, schön)
Ndịa will mich zu butuku machen
Na-ebe, madụabụchụkwụ
Ich genieße das Leben, ich bin unerschütterlich
Darum bin ich so dankbar

Mann ist nicht Gott, oh (baddest)
Mann ist nicht Gott, oh (shekpe)
Wenn man Gott wäre, oh, mein Ding wäre längst vorbei
(Nichts los oh)
Gege (wie es läuft) bevor du’s weißt, hassen sie dich schon, oh