R&B (feat. Shenseea & 450) - Davido traduction en allemand

R&B (feat. Shenseea & 450)

(Jon P)

She be my reggae and blues, reggae and blues
Me I no fit lie, say you put me on cruise
Wetin I wan do? Wetin I wan do?
Girl, this your body got me feeling confused
Say my baby fine pass a million times
Me I no go mind to spend all of my dime
Say na you me I choose, you me I choose
Girl, this your body got me feeling confused

My baby divine, she dey give me dutty wine
Make I put you for my Rover, ah
Anything you need, call mi line 'cause you be one of a kind
Mama jaye Casablanca, ah

See the way you burst it, e dey burst mind o
Carry me dey go for your wheel-barrow
Say this kind loving na one time o
I no go play you half-time, say na full time o

Abena, Abena
Don't know what you did to me
Make I put you up in my Bimmer
Don't know what you did to me
Abena, Abena
Don't know what you did to me
Make I put you up in my Bimmer
Don't know what you did to me

Shen Yeng
Mm, baby, from yuh hip, mi haffi get rid ah
Cyaan figet even if yuh get amnesia
Bad gyal, wi tek wood like beaver
I'm aboard suh mi nah guh run like river
Confused, yuh nah confused
Cah Jamaican gyal ah hard fi refuse
And you cyaan lose, if ah mi yuh choose
Cah mi badda dan weh demma show pon blues

My baby divine, she dey give me dutty wine
Make I put you for my Rover, ah
And mi body nuh easy fi find
Cah mi ah one of a kind, you unda control ah

See the way you burst it, e dey burst mind o
And mi weh cock it up fi di wheel-barrow
Say this kind loving na one time o
I no go play you half-time, say na full time o

Abena, Abena
Don't know what you did to me
Make I put you up in my Bimmer
Don't know what you did to me
Abena, Abena
Don't know what you did to me
Make I put you up in my Bimmer
Don't know what you did to me

Girl, you are my kryptonite
Tell mi weh you deh all dis time
Yuh good-good ah mek mi fantasise
Yuh like wen mi ruff yuh if yuh nah complaining
Love, I need fi aks, suh mi tell yuh
Yuh gaan, sum one jealous
Oh, I know wah you duh to me
Cah it hard fi mi let go
Like wata mi sekkle, for you and you only

See, the way you burst it, e dey burst mind o
Carry me dey go for your wheel-barrow
Say this kind loving na one time o
I no go play you half-time, say na full time o

Abena, Abena
Don't know what you did to me
Make I put you up in my Bimmer
Don't know what you did to me
Abena, Abena
Don't know what you did to me
Make I put you up in my Bimmer
Don't know what you did to me

R&B (feat. Shenseea & 450)

(Jon P)

Sie ist mein Reggae und Blues, Reggae und Blues
Ich kann nicht lügen, du hast mich auf Kreuzfahrt geschickt
Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Mädchen, dein Körper lässt mich verwirrt zurück
Mein Baby ist eine Million Mal schöner
Ich hätte nichts dagegen, all mein Geld auszugeben
Denn ich habe dich gewählt, dich gewählt
Mädchen, dein Körper lässt mich verwirrt zurück

Mein Baby ist göttlich, sie gibt mir diesen heißen Wein
Lass mich dich in meinen Rover setzen, ah
Alles, was du brauchst, ruf mich an, denn du bist einzigartig
Mama, feier in Casablanca, ah

Sieh, wie du es zerreißt, es zerreißt den Verstand
Trag mich weg in deiner Schubkarre
Diese Art von Liebe ist einmalig
Ich werde dich nicht halbherzig lieben, sondern voll und ganz

Abena, Abena
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lass mich dich in meinen Bimmer setzen
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Abena, Abena
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lass mich dich in meinen Bimmer setzen
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast

Shen Yeng
Mm, Baby, von deiner Hüfte muss ich loskommen
Kann nicht vergessen, selbst wenn du Amnesie hast
Bad Gyal, wir nehmen Holz wie ein Biber
Ich bin an Bord, also renne ich nicht wie ein Fluss
Verwirrt, du bist nicht verwirrt
Denn jamaikanische Mädchen sind schwer abzulehnen
Und du kannst nicht verlieren, wenn du mich wählst
Denn ich bin besser als das, was sie im Blues zeigen

Mein Baby ist göttlich, sie gibt mir diesen heißen Wein
Lass mich dich in meinen Rover setzen, ah
Und mein Körper ist nicht leicht zu finden
Denn ich bin einzigartig, du bist unter Kontrolle

Sieh, wie du es zerreißt, es zerreißt den Verstand
Und ich mache es bereit für die Schubkarre
Diese Art von Liebe ist einmalig
Ich werde dich nicht halbherzig lieben, sondern voll und ganz

Abena, Abena
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lass mich dich in meinen Bimmer setzen
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Abena, Abena
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lass mich dich in meinen Bimmer setzen
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast

Mädchen, du bist mein Kryptonit
Sag mir, wo du all die Zeit warst
Deine Güte lässt mich fantasieren
Du magst es, wenn ich hart bin, du beschwerst dich nicht
Liebe, ich muss fragen, also sage ich dir
Du bist weg, jemand ist eifersüchtig
Oh, ich weiß, was du mit mir gemacht hast
Denn es fällt mir schwer, loszulassen
Wie Wasser, das sich beruhigt, nur für dich

Sieh, wie du es zerreißt, es zerreißt den Verstand
Trag mich weg in deiner Schubkarre
Diese Art von Liebe ist einmalig
Ich werde dich nicht halbherzig lieben, sondern voll und ganz

Abena, Abena
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lass mich dich in meinen Bimmer setzen
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Abena, Abena
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lass mich dich in meinen Bimmer setzen
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast