Paroles et traduction Daab - Przesłanie z Daleka (Remaster 2019)
Drogi
panie,
paczkę
dostałem,
była
otwarta
Dear
sir,
I
received
the
package,
it
was
opened
Niestety
z
płyt
o
które
prosiłem
dotarła
do
mnie
tylko
jakaś
stanganda
Unfortunately,
from
the
records
I
requested,
only
a
kind
of
standard
reached
me
Szkoda,
bo
tak
czekałem
na
prawdziwe
przesłanie
It's
a
pity
because
I've
been
waiting
for
a
real
message
U
mnie
jest
moc.
I
have
power.
Przywykłem
do
niej
już
I'm
used
to
it
now
Cichy
twój
głos
Your
quiet
voice
Dochodzi
jak
ze
snu
Comes
to
me
as
if
from
a
dream.
Pisze
znów
list
I'm
writing
a
letter
again
I
słucham
paru
płyt
And
listening
to
a
few
records
Słyszę
wciąż
w
nich
I
still
hear
in
them.
Przesłanie
które
brzmi:
The
message
that
says:
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Mój
bunt
przewyższy
nawet
bogów
gniew
My
rebellion
will
surpass
even
the
wrath
of
the
gods
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Do
końca
dni...
Until
the
end
of
days...
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Choć
twoją
bronią
będzie
tylko
śpiew
Even
if
your
only
weapon
is
song
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Ze
strachem
swym
Against
your
fears
Tropi
mnie
fałsz
Falsehood
follows
me
Z
nadzieją
moją
też
jest
źle
My
hope
is
bad
too
Trudno
mi
twarz
It's
hard
for
me
to
face
Zachować
w
gęstej
mgle
Save
a
face
in
the
thick
fog
Jestem
tu
sam
I'm
all
alone
here
I
leń
się
znowu
wkradł
And
laziness
has
crept
in
again
Ważne,
że
mam
What
matters
is
that
I
have
Przesłanie
które
pewnie
gra:
The
message
that
surely
plays:
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Mój
ból
przewyższy
nawet
bogów
gniew
My
pain
will
surpass
even
the
wrath
of
the
gods
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Do
końca
dni...
Until
the
end
of
days...
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Choć
twoją
bronią
będzie
tylko
śpiew
Even
if
your
only
weapon
is
song
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Ze
strachem
swym
Against
your
fears
Słyszysz
mój
głos?
Do
you
hear
my
voice?
To
dzięki
tobie
śpiewać
chcę
Thanks
to
you,
I
want
to
sing
Prawdą
jest
to,
że
ludziom
wiarę
trzeba
nieść
It
is
true
that
people
need
to
carry
faith
Napisz
mi
skąd...
Tell
me
where...
Mam
czerpać
siłę
abym
tak
Should
I
draw
strength
so
that
I
can
Wierzył
i
trwał
Believe
and
persevere
Czy
słowa
które
dobrze
znasz.
Or
words
that
you
know
well.
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Mój
ból
przewyższy
nawet
bogów
gniew
My
pain
will
surpass
even
the
wrath
of
the
gods
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Do
końca
dni...
Until
the
end
of
days...
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Choć
twoją
bronią
będzie
tylko
śpiew
Even
if
your
only
weapon
is
song
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Ze
strachem
swym
Against
your
fears
Walcz,
walcz,
walcz
Fight,
fight,
fight
Évaluez la traduction
1
Słowo Ciałem Się Stało (Remaster 2019)
2 Przesłanie z Daleka (Remaster 2019)
3 Moje Paranoje (Remaster 2019)
4 Podzielono Świat (Remaster 2019)
5 Huana (Remaster 2019)
6 Papierowy Świat (Remaster 2019)
7 Nienazwane Barwy (Remaster 2019)
8 Lecą Anioły, Lecą Demony (Remaster 2019)
9 Niech Śmierć Ustąpi Przed Życiem (Remaster 2019)
2 Przesłanie z Daleka (Remaster 2019)
3 Moje Paranoje (Remaster 2019)
4 Podzielono Świat (Remaster 2019)
5 Huana (Remaster 2019)
6 Papierowy Świat (Remaster 2019)
7 Nienazwane Barwy (Remaster 2019)
8 Lecą Anioły, Lecą Demony (Remaster 2019)
9 Niech Śmierć Ustąpi Przed Życiem (Remaster 2019)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.