Paroles et traduction Daab - Przesłanie Z Daleka

Przesłanie Z Daleka

Drogi panie, paczkę dostałem, była otwarta
Niestety z płyt o które prosiłem dotarła do mnie tylko jakaś stanganda
Szkoda, bo tak czekałem na prawdziwe przesłanie

U mnie jest moc.
Przywykłem do niej już
Cichy twój głos
Dochodzi jak ze snu
Pisze znów list
I słucham paru płyt
Słyszę wciąż w nich
Przesłanie które brzmi:

Walcz, walcz, walcz
Mój bunt przewyższy nawet bogów gniew
Walcz, walcz, walcz
Do końca dni...
Walcz, walcz, walcz
Choć twoją bronią będzie tylko śpiew
Walcz, walcz, walcz
Ze strachem swym

Tropi mnie fałsz
Z nadzieją moją też jest źle
Trudno mi twarz
Zachować w gęstej mgle
Jestem tu sam
I leń się znowu wkradł
Ważne, że mam
Przesłanie które pewnie gra:

Walcz, walcz, walcz
Mój ból przewyższy nawet bogów gniew
Walcz, walcz, walcz
Do końca dni...
Walcz, walcz, walcz
Choć twoją bronią będzie tylko śpiew
Walcz, walcz, walcz
Ze strachem swym

Słyszysz mój głos?
To dzięki tobie śpiewać chcę
Prawdą jest to, że ludziom wiarę trzeba nieść
Napisz mi skąd...
Mam czerpać siłę abym tak
Wierzył i trwał
Czy słowa które dobrze znasz.

Walcz, walcz, walcz
Mój ból przewyższy nawet bogów gniew
Walcz, walcz, walcz
Do końca dni...
Walcz, walcz, walcz
Choć twoją bronią będzie tylko śpiew
Walcz, walcz, walcz
Ze strachem swym

Walcz, walcz, walcz x8

Послание Издалека

Дорогая, посылку получил, она была открыта
К сожалению, из пластинок, которые просил, до меня дошла только какая-то ерунда
Жаль, так ждал настоящего послания

У меня есть сила.
Привык к ней уже
Твой тихий голос
Доносится как из сна
Пишу опять письмо
И слушаю несколько пластинок
Слышу всё ещё в них
Послание, которое звучит:

Борись, борись, борись
Мой бунт превзойдёт даже гнев богов
Борись, борись, борись
До конца дней...
Борись, борись, борись
Пусть твоим оружием будет только пение
Борись, борись, борись
Со своим страхом

Преследует меня ложь
С моей надеждой тоже плохо
Трудно мне лицо
Сохранить в густом тумане
Я здесь один
И лень опять подкралась
Важно, что у меня есть
Послание, которое уверенно играет:

Борись, борись, борись
Моя боль превзойдёт даже гнев богов
Борись, борись, борись
До конца дней...
Борись, борись, борись
Пусть твоим оружием будет только пение
Борись, борись, борись
Со своим страхом

Слышишь мой голос?
Это благодаря тебе петь хочу
Правда в том, что людям веру нужно нести
Напиши мне, откуда...
Мне черпать силы, чтобы так
Верил и выстоял
Эти слова, которые ты хорошо знаешь.

Борись, борись, борись
Моя боль превзойдёт даже гнев богов
Борись, борись, борись
До конца дней...
Борись, борись, борись
Пусть твоим оружием будет только пение
Борись, борись, борись
Со своим страхом

Борись, борись, борись x8