Paroles et traduction Daan Junior - Mété'm alez - Acoustic

Mété'm alez - Acoustic

Ou met di mwen met fin nan sa
Di mwen franchman ou pa ere
Pa konn kijan pou m exprimew, pou w ka konprann
Pa konn kouman pou m explikew, doulem avek toumanm
Di mwen kijan, ki lot fason, lanmoum gn rezon
Meseye fè tout sa m konnen
Di mwen kot sa prale
Metew nan plas mwen (tande)
Wa va konprann sa map andure
Ou met di mwen met fin nan sa
Di mwen franchman ou pa ere
Te deja diw tout sa nan kèm
Tout sa mwen wè nou te ka fè
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Jiskew dezaprouvem
Pa kwew konprann kisa wap fem
Eskew vle fini avem
Ou met di mwen met fin nan sa
Pitow metem alez
Oooooh oooooh oooooh
Kote sa prale
Ooooooh oooooh oooooh
Mwen bouke sipliyew
Oooooh ooooh oooooh
Yè swa m' wè granmèm pandan map domi
Li vin dim pa dekouraje, lap banm fòs ak kouraj
Paskel konnen(konnen), se ou m' renmen
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alez janw vle
Liberem pou m al yon lot kote
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Imilasyon fem fini deprime
Si'm te ka deside
Mwen tap fè tout sa m konnen
Si mwen te gen pouvwa, sel mwen konnen kisa m tap fè
Mete'm alez(mete'm alez)
Mete'm alez(mete'm alez)
Mete'm alezzzzz (mete'm alez)
Mete'm alez(mete'm alez)
Mete'm alez nenpot ki fason, liberem pou m al yon lot kote
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Twop la deprim fem pa gen lavi
Si'm te ka deside pou ou
Mwen tap fè tout sa'm konnen
Si mwen te gen pouvwa, anpil bel bagay mwen wem tap fè
Mete'm alez
Mete'm alez
Mete'm alezzzzz
Mete'm alez
Mete'm alez janw vle, liberem pou m al yon lot kote
Mwen bouke mandew, bouke sipliyew
Imilasyon fem fin deprime
Si'm te ka deside mwen tap fè tout sa'm konnen
Traducir al español

Отпусти меня - акустика

Ты твердишь мне, чтобы я покончил с этим,
Говоришь прямо, что ты несчастлива.
Не знаю, как выразить, чтобы ты поняла,
Не знаю, как объяснить тебе мою боль и мои муки.
Скажи мне, как, каким другим способом, моя любовь имеет право на существование?
Я пытаюсь сделать все, что в моих силах.
Скажи, куда это приведет?
Поставь себя на мое место (услышь),
Ты поймешь, что я переживаю.
Ты твердишь мне, чтобы я покончил с этим,
Говоришь прямо, что ты несчастлива.
Я уже говорил тебе все, что у меня на сердце,
Все, что, как я видел, мы могли бы сделать.
Я устал просить тебя, умолять тебя,
Пока ты не отвергла меня.
Не думаю, что ты понимаешь, что делаешь.
Ты действительно хочешь покончить с нами?
Ты твердишь мне, чтобы я покончил с этим,
Лучше отпусти меня.
Oooooh oooooh oooooh
Куда это приведет?
Ooooooh oooooh oooooh
Я устал умолять тебя.
Oooooh ooooh oooooh
Прошлой ночью мне приснилась бабушка,
Она пришла и сказала мне не сдаваться, она даст мне силы и мужество,
Потому что она знает (знает), что это ты, кого я люблю.
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня, как ты хочешь,
Освободи меня, чтобы я мог уйти в другое место.
Я устал просить тебя, умолять тебя,
Твои унижения вводят меня в депрессию.
Если бы я мог решить,
Я бы сделал все, что в моих силах.
Если бы у меня была власть, только я знаю, что бы я сделал.
Отпусти меня (отпусти меня),
Отпусти меня (отпусти меня),
Отпусти меня (отпусти меня),
Отпусти меня (отпусти меня),
Отпусти меня как угодно, освободи меня, чтобы я мог уйти в другое место.
Я устал просить тебя, умолять тебя,
Слишком много депрессии, у меня нет жизни.
Если бы я мог решить за тебя,
Я бы сделал все, что в моих силах.
Если бы у меня была власть, я бы сделал для тебя много хорошего.
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня, как ты хочешь, освободи меня, чтобы я мог уйти в другое место.
Я устал просить тебя, умолять тебя,
Твои унижения вводят меня в депрессию.
Если бы я мог решить, я бы сделал все, что в моих силах.
Перевести на испанский