Paroles et traduction Daan Junior - Mété'm alez

Mété'm alez

Lyrics to Mete'm AlezeOooh ooohhh
Yeaah yeeaah

Promété mwen mèt finn nan sa
(Di mwen mèt fin nan sa)
Di mwen franchment palé avè'm
(M'ta préféré)

M'pat konn kigen pou m'esprimé'm
Pou'w ka komprenn
M'pat konn koumen pou'm m'espliké'w
Doulè'm avek toumen'm
Di mwen kigen ké lot fason
Lanmou'm gin rézon
M'ésayé fè tout sa m'konnin
Di mwen kot' sa prawlé
Mété'w nan place mwen (tendé)
Wa va kompren sa m'ap enduré

Promété mwen mèt finn nan sa
(Di mwen mèt fin nan sa)
Di mwen franchment palé avè'l

M'té déja di'w tout sa'k nan kè'm
Tout sa mwen wè nou té ka fè
Mwen bouké mandé'w
M'bouké siplié'w jus koté s'ap rivé
M'pa krouè'w kompren kisa wap fè'm
Eské'w vlé finn avè'm
Ou mèt di mwen mèt finn nan sa
Plito'w mété alèze

(Oohhh ooohh)
Kouté sa'm prawl diw
(Ooohh oohhh)
Mwen bouké siplié'w
(Oohh ohhh)

Yèswa mwen granmè'm pendan map domi
(Woohh wooh wooh)
Li vin' di'm pa décourajé
Lap banm force ak kouraj
Paské'l konnin, konnin (sé ou m'rinmen)

(Mélodie) Mété'm alèze x4

Mété'm alèze gen ou vlé
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Mwen bouké mandé'w, bouké siplié'w
Humiliation fè'm finn déprimé
Si'm té ka décidé
Mwen t'ap fè tout sa m'konnin
Si mwen té gin pouvoi
Sèl mwen konnin kisa m'ta fè

Mété'm alèze (mété'm alèze) x4

(Mizik)

Mété'm alèze n'importe ki fason
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Bouké mandé'w, bouké siplié'w
Trope la déprime fè'm pa gin lavi
Si'm té ka décidé
M'ta fè tout sa m'konnin
Si mwen té gin pouvoi
Ampil bagay mwen wè nou ta fè

Mété'm alèze (mété'm alèze) x4

Mété'm alèze gen ou vlé
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Bouké mandé'w, bouké siplié'w
Humiliation fè'm finn déprimé
Si'm té ka décisé...
#MardoFortus

Mété'm alez

Lyrics to Mete'm AlezeOooh ooohhh
Yeaah yeeaah

Promise me you'll understand
(Tell me you'll understand)
Tell me frankly and talk to me
(I'd prefer it)

I didn't know how to express myself
For you to understand
I didn't know how to explain to you
My pain and my torment
Tell me how else
My love has reasons
I try to do everything I know
Tell me where it goes wrong
Put yourself in my place (listen)
You'll see what I'm going through

Promise me you'll understand
(Tell me you'll understand)
Tell me frankly and talk to me

I've already told you everything that's in my heart
Everything I saw that we could do
I'm tired of asking you
I'm tired of begging you where it's going
I don't think you understand what you're doing to me
Do you want to be with me
Or can you tell me it's over
Instead of putting me at ease

(Oohhh ooohh)
Listen to what I have to say
(Ooohh oohhh)
I'm tired of begging you
(Oohh ohhh)

Last night my grandmother while I was sleeping
(Woohh wooh wooh)
She came to tell me not to be discouraged
She'll give me strength and courage
Because she knows, she knows (it's you I love)

(Melody) Set me free x4

Set me free if you want
Release me so I can go somewhere else
I'm tired of asking you, tired of begging you
Humiliation has made me so depressed
If I could decide
I would do everything I know
If I had the power
Only I know what I would do

Set me free (set me free) x4

(Music)

Set me free, any way you want
Release me so I can go somewhere else
Tired of asking you, tired of begging you
Too much depression is making me lifeless
If I could decide
I'll do everything I know
If I had the power
How many things I see we would do

Set me free (set me free) x4

Set me free if you want
Release me so I can go somewhere else
Tired of asking you, tired of begging you
Humiliation has made me so depressed
If I could decide...
#MardoFortus