Paroles et traduction Daarler Vocal Consort - Es geht ein dunkle Wolk’ herein

Es geht ein dunkle Wolk’ herein

Es geht ein dunkle Wolk herein,
Mich deucht, es wird ein Regen sein,
Ein Regen aus den Wolken,
Wohl in das grüne Gras.
Und kommst du, liebe Sonn, nit bald,
So weset alls im grünen Wald,
Und all die müden Blumen,
Die haben müden Tod.
Es geht eine dunkle Wolk herein,
Es soll und muss geschieden sein.
Ade, Feinslieb, dein Scheiden
Macht mir das Herze schwer.

Над нами туча темная встает

Над нами туча темная встает,
Мне чудится, что дождик настает,
Дождик из этой тучи,
Прольется на траву.
И если, солнце, ты не засияешь,
В зеленом лесу все поникнет, зачахнет,
И все усталые цветы,
Умрут от этой тьмы.
Над нами туча темная встает,
Нам суждено расстаться, знаю вот.
Прощай, любовь моя, разлука
Мне сердце ранит болью.