Daath - Child Says - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Daath - Child Says




Child Says
L'enfant dit
Do what you said
Fais ce que tu as dit
You can't change it, listen to me
Tu ne peux pas le changer, écoute-moi
I said, back to R.O.T.
J'ai dit, retour à R.O.T.
Born and then you decay
puis tu décrépis
Default, this wasn't meant to be
Par défaut, ce n'était pas censé être
We star, in all eternity
Nous brillons, dans toute l'éternité
Draw from this we say
Puise dans cela, nous disons
Child says oo oo
L'enfant dit oo oo
Just another day oo oo
Juste un autre jour oo oo
It's upsetting oo oo
C'est bouleversant oo oo
Effigy
Effigie
Choose them
Choisis-les
Now cut them
Maintenant, coupe-les
Your offspring
Ta progéniture
You could be
Tu pourrais être
Indifferent
Indifférent
You could be
Tu pourrais être
Their savior
Leur sauveur
You falter
Tu vacilles
You frop them
Tu les laisses tomber
Without them
Sans eux
Don't miss them
Ne les rate pas
Inhuman
Inhumain
Now listen
Maintenant écoute
To me
Moi
Kiss my knuckles
Embrasse mes poings
You're done
Tu as fini
Beaten down with your oppression made me feel a lesser
Abattu par ta répression, tu m'as fait sentir inférieur
Person and I'll cut you, no compassion execution, done
Personne et je te couperai, aucune compassion, exécution, fini
Out of fear
Par peur
You're a traitor my dictator outside sickens inside
Tu es un traître, mon dictateur, l'extérieur dégoûte l'intérieur
You die is this what you wanted with me?
Tu meurs, est-ce ce que tu voulais avec moi ?
Welcomed the world of the constant seasons inside my mind
J'ai accueilli le monde des saisons constantes dans mon esprit
Mind's eye
Œil de l'esprit
I die locked down
Je meurs, enfermé
Locked down
Enfermé
Hearts against the gate
Les cœurs contre la porte
Locked down
Enfermé
Locked down
Enfermé
None but the gods would get it
Seuls les dieux comprendraient
Locked down
Enfermé
Think how much I like to do this
Pense à combien j'aime faire ça
To cut yourself free of the moon
Pour te libérer de la lune
I'm wide awake,
Je suis éveillé,
But silent in front of me,
Mais silencieux devant moi,
Void in front of me,
Le vide devant moi,
But silent the enemy thus, I run away from
Mais silencieux l'ennemi ainsi, je m'enfuis
Do what you said
Fais ce que tu as dit
You can't change it, listen to me
Tu ne peux pas le changer, écoute-moi
I said, back to R.O.T.
J'ai dit, retour à R.O.T.
Born and then you decay
puis tu décrépis
Default, this wasn't meant to be
Par défaut, ce n'était pas censé être
We star, in all eternity
Nous brillons, dans toute l'éternité
Draw from this we say
Puise dans cela, nous disons
Child says oo oo
L'enfant dit oo oo
Just another day Oo oo
Juste un autre jour Oo oo
It's upsetting Oo oo
C'est bouleversant Oo oo
Effigy Oo oo
Effigie Oo oo
Just another Oo oo
Juste un autre Oo oo
Day, do what you say
Jour, fais ce que tu dis
Child say
L'enfant dit
Just another
Juste un autre
You're a traitor my dictator outside sickens inside
Tu es un traître, mon dictateur, l'extérieur dégoûte l'intérieur
You die is this what you wanted with me? Welcomed the
Tu meurs, est-ce ce que tu voulais avec moi ? J'ai accueilli le
World of the constant seasons inside my mind mind's
Monde des saisons constantes dans mon esprit, œil de l'esprit
Eye I die locked down locked down hearts against the
Je meurs, enfermé, enfermé, les cœurs contre la
Gate
Porte





Writer(s): Eyal Levi, Michael M Kameron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.