Paroles et traduction Daaz feat. Fano & Homie Valdez - HAKUNA MATATA
HAKUNA MATATA
Акуна матата
Daaz,
Daaz,
Daaz,
Daaz,
Daaz
Дааз,
Дааз,
Дааз,
Дааз,
Дааз
Fano,
desde
el
Caribe
mexicano
Фано,
с
мексиканского
Карибского
моря
Hey
tranquilo
(Hey)
Эй,
спокойствие
(Эй)
Deja
te
explico
Дай
мне
объяснить
Timón
y
Pumba
se
juntaron,
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
a
qué
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
Timón
y
Pumba
se
juntaron,
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
que
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
(Es
que,
es
que)
con
quién
te
juntas
(Dime)
(Ведь)
с
кем
ты
общаешься
(Скажи)
Es
lo
que
eres
(Nah)
То
ты
и
есть
(Нет)
Se
ve
que
que
a
veces
no
sabes
ni
lo
que
quieres
Иногда
ты,
видно,
и
сам
не
знаешь,
чего
хочешь
Somos
humanos,
distintos
seres
Мы
люди,
разные
существа
Y
no
te
juntes
en
serio
con
quien
no
debes
И
серьезно
не
общайся
с
теми,
с
кем
не
надо
Porque
si
se
supone
que
somos
personas
diferentes
Потому
что
если
мы
с
тобой,
как
предполагается,
разные
люди
Conscientes
de
la
vida,
individuos
independientes
Осознающие
жизнь,
независимые
личности
¿Por
qué
hay
que
estar
pensando
en
lo
que
diga
la
gente?
То
зачем
думать
о
том,
что
говорит
народ?
No
importa
qué
digan
siempre
arriba
y
pal'
frente
Неважно,
что
они
говорят,
всегда
смотри
вперед
и
вверх
Timón
y
Pumba
se
juntaron
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
que
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
Timón
y
Pumba
se
juntaron
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
que
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
Blues,
blues
melodía,
blues
blues
Блюз,
блюзовая
мелодия,
блюз
блюз
Bailar
contigo
quiero
estar
en
la
luz
Я
хочу
танцевать
с
тобой,
быть
в
свете
Con
tu
movimiento
pleno
y
tu
actitud
С
твоими
свободными
движениями
и
твоим
настроем
Podemo'
hacer
magia
en
un
ataud
Мы
можем
творить
волшебство
даже
в
гробу
Flu
el
pus,
sonando
como
el
blues
Флю,
текущий
как
блюз
La
distancia
mata,
así
que
junta
manos
blues
Расстояние
убивает,
так
что
соединяй
руки
в
блюз
Recorriendo
todo
México
en
tour
bus
В
турне
по
Мексике
на
автобусе
Caribean
está
presente,
momentos
en
blues
Карибы
здесь,
моменты
в
блюзе
Timón
y
Pumba
se
juntaron,
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
a
qué
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
Timón
y
Pumba
se
juntaron,
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
a
qué
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
Guess
who
is
back?
Bien
puesto
y
de
regreso
Угадай,
кто
вернулся?
В
ударе
и
с
возвращением
Tengo
a
todo
El
Caribe,
si
llegué
hasta
aquí
es
por
eso
У
меня
весь
Карибский
бассейн,
если
я
добрался
до
этого
места,
то
вот
почему
Confieso,
que,
que
estoy
confiando
en
eso
Я
признаюсь,
что,
что
я
верю
в
это
No
somos
los
mejores,
pero
estamos
en
proceso
Мы
не
самые
лучшие,
но
мы
в
процессе
Dime,
con
quién
te
juntas
y
te
diré
quién
eres
Скажи
мне,
с
кем
ты
общаешься,
и
я
скажу
тебе,
кто
ты
Yo
siempre
con
mi
equipo
y
bendito
entre
las
mujeres
Я
всегда
со
своей
командой
и
благословлен
женщинами
Excesos
y
placeres,
por
eso
es
que
tú
mueres
Чрезмерности
и
удовольствия,
вот
почему
ты
умираешь
Tú
júntate
conmigo
y
sentirás
super
poderes
Ты
общайся
со
мной,
и
ты
почувствуешь
сверхспособности
Timón
y
Pumba
se
juntaron,
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
a
qué
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
Timón
y
Pumba
se
juntaron,
se
hizo
el
hakuna
matata
Тимон
и
Пумба
объединились,
сделали
акуна
матата
Shaggy
y
Scooby
Doo
pa'
ver
a
qué
fantasma
atrapan
Шэгги
и
Скуби-Ду
вместе
охотятся
за
привидениями
Tom
está
solito
porque
Jerry
se
le
escapa
Том
одинок,
потому
что
Джерри
ускользает
от
него
Y
nosotros
nos
juntamos
pa'
hacerte
mover
las
patas
А
мы
собрались,
чтобы
заставить
тебя
двигаться
Dabiri
bem
dam
bum,
hey
Дабири
бэм
да
бум,
эй
Daaz
and
his
bitch,
hey
Дааз
и
его
непоседа,
эй
Homie
Valdez
Хоми
Вальдес
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastian Valdes Arrieta, German Arzate, Stephane Ortiz Cervera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.